L'adoption des programmes de travail au moyen d'actes délégués.
Il y a lieu d'établir les programmes de travail pour la mise en œuvre de l'appui technique.
Die Arbeitsprogramme für die Durchführung der technischen Unterstützung sollten festgelegt werden.
Le programme spécifique est exécuté au moyen de programmes de travail.
Conformément aux précédents programmes de travail, l'avis abordera également ces questions.
In Übereinstimmung mit früheren Arbeitsprogrammen werden diese Aspekte in der Stellungnahme ebenfalls behandelt.
Le contenu et le calendrier des appels sont fixés dans les programmes de travail.
Inhalt und Zeitplan der Aufforderungen sind dem Arbeitsprogramm zu entnehmen.
appliquer dans ses programmes de travail l'approche sélective dont le principe a été accepté
in seinem Arbeitsprogramm den im Grundsatz vereinbarten Ansatz zur Selektivität umzusetzen
Les programmes de travail fixent l'allocation pour l'instrument.
In den Arbeitsprogrammen wird die Mittelzuweisung für das Instrument festgelegt.
Lecture, modification, et écriture des programmes de travail.
Lesen, Modifizierung und Erstellen von Arbeitsprogrammen.
Elle a été renouvelée chaque année avec des programmes de travail et priorités différents.
Sie wurde jedes Jahr - mit neuen Arbeitsprogrammen und Prioritäten - verlängert.
Ces accords en matière de coopération technique et scientifique peuvent être accompagnés de programmes de travail continus.
Diese Vereinbarungen über technische und wissenschaftliche Zusammenarbeit werden gegebenenfalls durch fortlaufende Arbeitsprogramme unterstützt.
Les modalités de ceux-ci sont définies dans les programmes de travail.
Die entsprechenden Bedingungen sind in den Arbeitsprogrammen enthalten.
La plateforme devrait adopter son règlement intérieur, ses programmes de travail et les rapports qu'elle établit sur une base régulière.
Die Plattform sollte ihre Geschäftsordnung, Arbeitsprogramme und regelmäßige Berichte annehmen.
Seuls les programmes de travail constituant des actes d'exécution sont soumis à la procédure de comité.
Nur die Arbeitsprogramme unterliegen als Durchführungsrechtsakte dem Komitologieverfahren.