We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Commission peut-elle indiquer dans quels secteurs d'activité et pour quels programmes elle a l'intention d'introduire "le modèle" d'agence exécutive?
Kann die Kommission angeben, in welchen Tätigkeitsbereichen und für welche Programme sie die Absicht hat, „das Modell" der Exekutivagentur einzuführen?
Eu égard à ce qui précède, la Commission pourrait-elle indiquer quels programmes elle entend promouvoir afin de soutenir la recherche scientifique?
Kann die Kommission vor diesem Hintergrund mitteilen, welche Programme sie fördern wird, um die wissenschaftliche Forschung zu unterstützen und umzusetzen?
la Commission peut-elle indiquer quels programmes elle entend mettre en œuvre afin de lutter contre le réchauffement climatique?
wird die Kommission gefragt, welche Programme sie fördern will, um die globale Erwärmung zu bekämpfen?
quels programmes elle a l'intention de mettre en place afin de soutenir les PME et les entreprises artisanales, et d'éviter qu'avec l'élargissement et l'ouverture des frontières celles-ci ne soient balayées par la grande industrie et par la grande distribution?
Welche Programme gedenkt sie zur Unterstützung der KMU und der Kunsthandwerksbetriebe aufzustellen, um zu vermeiden, daß diese mit der Erweiterung und der Öffnung der Grenzen von der Großindustrie und den großen Vertriebsketten hinweggefegt werden?
Après vérification des programmes révisés, la Commission décide, au plus tard le 30 novembre, quels programmes elle peut cofinancer conformément à la procédure visée à l'article 12, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2702/1999.
Nach Prüfung der überarbeiteten Programme entscheidet die Kommission bis spätestens 30. November über die Programme, die sie nach dem Verfahren des Artikels 12 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2702/1999 fördern kann.
La Commission voudrait-elle indiquer quelles actions elle compte entreprendre et quels programmes elle compte engager pour que les chômeurs grecs, mais aussi les chômeurs des autres pays durement touchés par la crise qui frappe l'Europe, retrouvent une activité professionnelle?
Welche Maßnahmen kann die Kommission ergreifen und welche Aktionspläne kann sie auf den Weg bringen, um den Arbeitslosen in Griechenland und in anderen Ländern, die mit der Krise in Europa zu kämpfen haben, eine Beschäftigung zu sichern?
par dérogation à l'article 11, paragraphe 3, deuxième alinéa, la Commission décide, au plus tard le 15 décembre, quels programmes elle peut cofinancer.
abweichend von Artikel 11 Absatz 3 Unterabsatz 2 entscheidet die Kommission bis spätestens 15. Dezember über die förderfähigen Programme.
la Commission décide, au plus tard le 15 novembre 2011, quels programmes elle peut cofinancer.
die Kommission entscheidet bis spätestens 15. November 2011 über die förderfähigen Programme.
NOUS SOMMES FIERS DE VOUS PRÉSENTER LES BANDES-ANNONCES DE NOS FUTURS PROGRAMMES Elle, un bâton de dynamite noire d'1 m80.
WIR PRÄSENTIEREN STOLZ EINE VORSCHAU AUF KOMMENDE HIGHLIGHTS Sie war 1,80 m schwarzes Dynamit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
