Examples with "programmes et les scripts" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec cette technologie, les programmes et les scripts reçoivent des données sur l'état interne du système d'exploitation.
Mit dieser Technologie erhalten Programme und Skripte Daten über den internen Zustand des Betriebssystems.
Activez cette option pour marquer le fichier comme exécutable. Ceci n'a du sens que pour les programmes et les scripts. C'est nécessaire si vous voulez les exécuter.
Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Datei als ausführbar zu kennzeichnen. Das ist nur für Programme und Skripte sinnvoll.
La principale différence entre les programmes et les scripts est que la plupart des langages de script sont interprétés, alors que les programmes sont uniquement compilés.
Cette solution peut également éliminer la programmation personnalisée et les scripts normalement nécessaires pour transférer des données, tout en améliorant la sécurité et la qualité de ces transferts.
Es kann auch die nutzerdefinierte Programmierung und Skripterstellung überflüssig machen, die normalerweise für die Datenübertragung erforderlich ist, und die Sicherheit und Qualität dieser Übertragungen verbessern.
Il propose des Assistants qui simplifient la définition de règles pour les fichiers programme, les scripts et les fichiers Windows Installer.
Die Funktion stellt Assistenten bereit, mit denen Regeln für Programmdateien, Skripts und Windows Installer-Dateien leicht definiert werden können.
Gain de nouveaux programmes, les scripts et les améliorations à conquérir tous les 25 niveaux.
Gewinnen Sie neue Programme, Skripte und Upgrades für alle 25 Levels zu erobern.
Le programme examine les scripts et les modules Perl du paquet, et exploite cette information pour produire une dépendance vers perl ou perlapi.
Das Programm wird in Ihrem Paket nach Perl-Skripten und -Modulen suchen und diese Informationen nutzen, um eine Abhängigkeit zu perl oder perlapi zu erzeugen.
8.1 Réalisez des éléments programmés tels les scripts et les applets directement accessibles ou compatibles avec les technologies d'assistance [Priorité 1 si la fonctionnalité est importante et non présente ailleurs, sinon Priorité 2.]
Wortlaut und Schaltflächen zur Bedingung 8.1 Programmierte Elemente (insbesondere Scripts und Applets) sind so zu gestalten, dass sie entweder direkt zugänglich oder kompatibel mit assistiven Technologien sind.
L'architecture ouverte du microprogramme prend en charge tous les langages de programmation et les méthodes de script pour développer et adapter les applications pour centre de données et pour maximiser l'interopérabilité entre les périphériques.
Die offene Firmware-Architektur unterstützt alle Programmiersprachen und Scripting-Methoden für die Entwicklung und Anpassung von Rechenzentrumsanwendungen sowie für die Maximierung der Geräteinteroperabilität.
C'est pourquoi il dispose d'une option - compare-versions utilisable par des programmes externes (et notamment les scripts de configuration exécutés par dpkg lui-même).
De plus, elle comprend aussi tous les scripts de programmation et d'autres fichiers qui sont responsables de la fourniture et l'affichage du contenu à partir du serveur Web à la fenêtre de votre navigateur Internet.
Darüber hinaus enthält es auch alle Programmierung Skripte und andere Dateien, die für die Bereitstellung und Anzeige von Inhalten aus dem Web-Server an Ihren Internet-Browser-Fenster verantwortlich sind.
Il est possible d'utiliser des boucles, des sous-programmes et des scripts.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
