We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme und Instrumente
Programme und Werkzeuge
Programme und Tools
considère que tous les programmes et outils développés dans le cadre de cette stratégie doivent être disponibles pour les administrations locales et régionales
ist der Auffassung, dass den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften alle im Rahmen dieser Strategie entwickelten Programme und Instrumente zur Verfügung stehen müssen
1.11 Le CESE invite les États membres à mobiliser tous les programmes et outils disponibles pour favoriser l'esprit d'entreprise dans le domaine de l'éducation et de la formation, ainsi que la créativité, l'innovation et la mobilité.
1.11 Der EWSA fordert die Mitgliedstaaten auf, alle verfügbaren Programme und Instrumente zur Förderung unternehmerischer Kompetenz in der allgemeinen und beruflichen Bildung, von Kreativität, Innovation und Mobilität zu nutzen.
Le CESE invite les États membres à mobiliser tous les programmes et outils disponibles pour favoriser l'esprit d'entreprise, et il demande instamment à la Commission de fournir un soutien et une assistance appropriée.
Der EWSA appelliert an die Mitgliedstaaten, alle verfügbaren Programme und Instrumente zur Förderung von unternehmerischer Kompetenz zu nutzen und fordert die Kommission auf, dies angemessen zu unterstützen.
L'intégration avec d'autres programmes et outils est essentielle pour maintenir le meilleur environnement de données.
Für eine bestmögliche Datenumgebung ist die Möglichkeit zur Integration anderer Programme und Tools wesentlich.
L'élaboration des programmes et outils de développement à court, moyen et long termes doit reposer sur un ensemble d'objectifs concis.
Pendant ces deux journées, les formateurs discuteront des services de destruction sécurisée et RIM, de la terminologie du secteur, des lois et réglementations, des ventes, du marketing, de la planification d'événements et des programmes et outils du NAID.
Während der zwei Tage werden die Dozenten RIM und sichere Datenvernichtungs-Dienstleistungen, Branchen-Terminologie, Gesetze und Verordnungen, Vertrieb, Marketing, Veranstaltungsplanung sowie NAID-Programme und Tools erläutern.
C'est là l'unique manière de doter l'Union des nouveaux programmes et outils qui seront essentiels à la mise en œuvre du plan de relance.
Nur auf diese Weise kann die Union mit den neuen Programmen und Instrumenten ausgestattet werden, die für die Umsetzung des Aufbauplans von entscheidender Bedeutung sind.
J'ai dû utiliser plusieurs programmes et outils différents pour en apprendre plus sur l'histoire de mon pays ou, du moins, sur ses Forces spéciales.
Dafür musste ich verschiedene Programme und Tools nutzen und mehr über die Geschichte meines Landes in Erfahrung bringen, besonders über seine Spezialeinsatzkräfte.
utilisation des programmes et outils européens élaborés par la Commission et le Conseil de l'Europe pour réexaminer les systèmes éducatifs nationaux, élaborer des matériels et tests linguistiques adaptés, et promouvoir la formation de professeurs de langues à l'étranger et la coopération européenne dans les écoles.
Nutzung der von der Kommission und vom Europarat entwickelten europäischen Programme und Werkzeuge bei der Überprüfung der nationalen Bildungssysteme, Entwicklung geeigneter Unterrichtsmaterialien und Prüfungen für den Sprachunterricht und Förderung der Ausbildung von Fremdsprachenlehrern im Ausland sowie der europäischen Zusammenarbeit in Schulen.
promouvoir la coopération internationale: l'Organisation mondiale de la santé (OMS) est très active dans ce domaine et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a conçu d'importants programmes et outils d'information.
Internationale Zusammenarbeit: Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist in diesem Bereich sehr aktiv, und die Internationale Atomenergieagentur (IAEA) hat wichtige Programme und Informationsinstrumente geschaffen.
Optimisé pour l'app gratuite Kettler S-Fit qui propose de nombreux programmes et outils d'analyse
De par notre statut de membre du CFSI, notre processus d'audit préalable utilise les programmes et outils du groupe CFSI, notamment le modèle de rapport sur les minéraux des conflits (ou CMRT, Conflict Minerals Reporting Template) et le CFSP.
Als Mitglied der CFSI kommen bei unserem Sorgfältigkeitsprozess Programme und Werkzeuge der CFSI zum Einsatz, darunter die Berichtsvorlage für Konfliktmineralien (CMRT) und das Programm für konfliktfreie Verhüttung (CFSP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
