Examples with "programmes ou applications" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Possibilité, pour les développeurs de logiciels, d'utiliser des fonctions de skybriefing pour leurs propres programmes ou applications
Möglichkeit für Software Entwickler, skybriefing Funktionen für eigene Programme oder APP's zu nutzen
L'être cher vivra éternellement dans le ciel étoilé, car tous les nouveaux programmes ou applications que nous inventons pour que vous trouviez votre étoile seront ajoutés gratuitement à votre coffret cadeau d'origine.
Deine geliebte Person wird für immer am Nachthimmel weiterleben, denn jede neue Applikation oder jedes neue Programm, welches wir uns erträumen, damit Du Deinen Stern am Nachthimmel finden kannst, wird Deinem ursprünglichen Geschenkpaket kostenlos hinzugefügt.
Les contenus du site Web appartenant à des tiers, qu'ils soient des textes, images, animations, fichiers multimédias, programmes ou applications informatiques, marques, noms commerciaux ou brevets, appartiennent aux entreprises, organisations ou personnes indiquées.
Die Inhalte Dritter auf dieser Website, einschließlich der Texte, Bilder, Animationen, Multimediadateien, Programme oder EDV-Anwendungen, Marken, Handelsnamen sowie Patente, sind Eigentum der angegebenen Firmen, Organisationen oder Personen.
Certains programmes ou applications sont configurés pour se lancer automatiquement chaque fois que vous démarrez votre PC.
Einige Programme und Anwendungen sind so konfiguriert, dass sie beim Computerstart automatisch ausgeführt werden.
FolderMage Pro est un nouveau logiciel extrêmement facile à utiliser conçu pour cacher, verrouiller, protéger et restreindre par mot de passe vos fichiers et dossiers privés des autres utilisateurs, programmes ou applications malveillantes.
FolderMage Pro ist eine neue und extrem einfach zu benutzende Software zum Schutz eurer privaten könnt ihr diese verbergen, sperren, mit einem Passwort oder Lesemodus schützen - vor anderen Benutzern sowie Malware.
Cependant, les utilisateurs Android peuvent toujours accéder à iTunes U avec l'aide d'outils (programmes ou applications).
Android Nutzer können jedoch mit Hilfe von anderen Software Werkzeugen und Apps auf iTunes U zugreifen.
Ces applications causent souvent des problèmes aux performances de votre ordinateur, des erreurs dans certains programmes ou applications, et peuvent même nuire à des fichiers importants ou compromettre la confidentialité de vos informations.
Diese Anwendungen verursachen häufig Probleme in der Leistung Ihres Computers, Fehler in einigen Programmen oder Anwendungen, und können sogar wichtigen Dateien schaden oder die Privatsphäre Ihrer Informationen beeinträchtigen.
Les programmes ou applications qui supportent CalDav permettent une synchronisation qui fonctionne dans les deux sens: lorsqu'un élément est ajouté au module Mon Agenda dans Rentman, il apparaîtra dans votre application et vice-versa.
Programme oder Anwendungen, die CalDav unterstützen, ermöglichen eine Zwei-Wege-Synchronisation: Wenn dem (Mein) Kalender-Modul in Rentman etwas hinzugefügt wird, wird es in der Kalenderanwendung deines Android- oder Apple-Geräts angezeigt und umgekehrt.
Vous ne pouvez utiliser, développer ou diffuser des programmes logiciels « auto », programmes logiciels « macros » ou d'autres programmes ou applications logiciels « de triche ».
Außerdem dürfen Sie keine „Auto"-Softwareprogramme, „Makro"-Softwareprogramme oder sonstige Softwareprogramme oder Anwendungen für eine betrügerische Nutzung verwenden, entwickeln oder verbreiten.
Utiliser ou distribuer des programmes logiciels "auto", "macro" ou d'autres programmes ou applications à des fins de fraude "cheat utility".
créer, utiliser et/ou diffuser des programmes informatiques « auto », « macro », robots, bots ou autres programmes ou applications logicielles de triche, et/ou utiliser les Services à travers un site miroir
keine Auto-, Makro-, Robots- oder Bots-Programme oder andere Cheat-Programme oder Softwareanwendungen herzustellen, zu nutzen oder zu verbreiten oder die Dienste mittels einer Mirror-Site zu nutzen
créer, utiliser et/ou diffuser des programmes informatiques « auto » ou « macro », ou autres programmes ou applications logicielles de triche, et/ou utiliser les Services via un site miroir
"auto", "macro" oder andere Cheats, Hacks, Mods, Trainer, Bot-Programme oder Softwareanwendungen erstellen, benutzen und/oder in Umlauf bringen und/oder die Dienste über eine Spiegelseite nutzen
Fermez les programmes ou applications d'arrière-plan et voyez si cela permet à vos jeux et à Origin de fonctionner correctement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
