Les nouvelles politiques feront suite aux programmes pilotes que nous avons mis en place avec succès.
Die neuen Richtlinien werden auf die erfolgreichen Pilotprogramme folgen, die wir implementiert haben.
Les coûts des programmes pilotes sont de ce fait saisis sous cette rubrique.
Kosten für Pilotprogramme werden demzufolge in diesem Kostenträger erfasst.
réaliser des études et des programmes pilotes et fournir une assistance technique.
Durchführung von Studien und Pilotprogrammen und Bereitstellung technischer Hilfe.
Les coûts d'évaluation ne devraient pas dépasser 2 % du coût des programmes, exception faite des programmes pilotes.
Die Evaluierungskosten sollten 2 % der Programmkosten nicht überschreiten, mit Ausnahme von Pilotprogrammen.
Les premiers programmes pilotes sont déjà en cours dans certaines provinces.
In einigen Provinzen laufen bereits erste Pilotprogramme.
Les pays qui expérimentent le revenu universel garanti rapportent des résultats mitigés de leurs programmes pilotes.
Länder, die das bedingungslose Grundeinkommen erkunden, berichten von gemischten Ergebnissen ihrer Pilotprogramme.
lancer des programmes pilotes pour soutenir le développement agricole et rural
Pilotprogramme zur Unterstützung der Entwicklung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums starten,
Les programmes pilotes couvrent, au moins, la valeur minimale de l'effort de pêche ci-dessous
Die Pilotprogramme decken mindestens folgenden Mindestanteil des Fischereiaufwands ab
Les cinq programmes pilotes devraient être financés sur des fonds mis en commun au niveau des pays.
Die fünf Pilotprogramme in diesem Bereich sollten aus auf Landesebene gebündelten Mitteln finanziert werden.
Des programmes pilotes devraient être élaborés dans le cadre d'un partenariat étroit avec les pays tiers concernés et résulter de négociations directes avec ces derniers.
Die Pilotprogramme sollten in enger Partnerschaft mit den betreffenden Drittländern entwickelt werden und Ergebnis eines Dialogs mit ihnen sein.
Les coûts des programmes pilotes sont-ils inclus dans cette rubrique ?
Sind Kosten für Pilotprogramme darin enthalten?
Elle devrait également concevoir un plan de recherche stratégique accompagné d'une stratégie à long terme de déploiement de l'hydrogène, avec des programmes pilotes et de démonstration.
Ferner sollte die Plattform eine strategische Forschungsagenda konzipieren, die von einer langfristigen Strategie für den Einsatz von Wasserstoff, einschließlich Demonstrations- und Pilotprogramme, flankiert werden sollte.
Fyma utilisera le financement pour doubler ses effectifs, financer des programmes pilotes supplémentaires pour aider à évaluer où elle peut avoir le plus grand impact et se concentrer sur le développement des affaires.
Fyma wird die Mittel nutzen, um die Mitarbeiterzahl zu verdoppeln, zusätzliche Pilotprogramme zu finanzieren, um zu bewerten, wo die größten Auswirkungen erzielt werden können, und um sich auf die Geschäftsentwicklung zu konzentrieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
