Examples with "programmes recherchent" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nombreux programmes recherchent également des compétences en leadership et en relations interpersonnelles, qui sont toutes deux essentielles à la réussite sur le terrain.
Viele Programme suchen auch nach Führungsqualitäten und zwischenmenschlichen Fähigkeiten, die für den Erfolg auf diesem Gebiet entscheidend sind.
Outils pornographiques Ces programmes recherchent et affichent sur l'ordinateur de l'utilisateur des contenus pornographiques tels que des barres d'outils pour navigateurs Internet et des lecteurs vidéo spéciaux.
Porn-Tool-Programme suchen nach pornografischem Material und zeigen es auf dem Computer des Benutzers an, z. B. spezielle Symbolleisten für Webbrowser oder spezielle Video-Player.
Andere resultaten
Ces initiatives regroupent actuellement leurs programmes de travail et recherchent des partenaires de coopération.
Die Initiativen stellen derzeit ihre Arbeitsprogramme zusammen und suchen sich Kooperationspartner.
Les bailleurs de fonds recherchent des programmes qui utilisent une approche fondée sur des données probantes pour justifier leurs investissements.
Geldgeber suchen nach Programmen, die einen evidenzbasierten Ansatz nutzen, um ihre Investitionen zu rechtfertigen.
Ce logiciel de découpage vidéo gratuit a beaucoup à offrir aux utilisateurs qui recherchent des programmes similaires.
Diese kostenlose Videoschnitt-Software hat den Anwendern, die nach ähnlichen Programmen suchen, viel zu bieten.
Nous avons demandé aux jurés du programme ce qu'ils recherchent chez les photographes.
Wir haben einige der Juroren des Programms gebeten, uns zu verraten, wonach sie bei einem Fotografen suchen.
Par défaut, tous les programmes Office 2007 recherchent leurs modèles installés.
Les étudiants étrangers peuvent demander des frais réduits selon la localisation de l'école et le type de programme qu'ils recherchent.
Studierende, die aus dem Ausland kommen, können sich, abhängig vom Standort der Schule und der Art des Studiengangs, für reduzierte Studiengebühren qualifizieren.
Ainsi, de nombreux utilisateurs recherchent un programme d'édition de vidéos en ligne facile à utiliser sur Internet.
So sind viele Anwender auf der Suche nach einem einfach zu bedienenden Online-Videoeditor-Programm im Internet.
Les programmes antivirus recherchent les virus qui essaient de pénétrer dans votre messagerie électronique, votre système d'exploitation ou vos fichiers et vous aident à protéger votre ordinateur.
Antivirenprogramme überprüfen den Computer auf Viren, die versuchen, in Ihre E-Mail, das Betriebssystem oder Dateien zu gelangen, und können zum Schutz des Computers beitragen.
Cette catégorie est pour ceux qui recherchent des programmes pour gérer leurs finances personnelles et garder la trace d'un budget ou surveiller leurs dépenses.
Diese Kategorie ist für alle, die nach einem Programm suchen, um ihre persönlichen Finanzen zu verwalten und ihren Haushalt und Ausgaben im Überblick zu behalten.
Les applications anti-programme malveillant recherchent les virus, logiciels espions et autres programmes malveillants qui tentent de s'infiltrer dans vos messages électroniques, votre système d'exploitation ou vos fichiers.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
