We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme im Rahmen des
Programmen im Rahmen des
kohäsionspolitischen Programme
kohäsionspolitischen Programmen
Programme im Bereich
Ziel-2-Programme
Arbeitsmarktprogramme
Enfin, l'article 23 ne s'applique pas aux programmes relevant de l'objectif de coopération territoriale européenne.
Schließlich gilt Artikel 23 nicht für Programme im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit".
L'autorité de gestion ou le comité de suivi pour les programmes relevant de l'objectif «Coopération territoriale européenne» devraient avoir la possibilité de prolonger la période de transition pour une durée qu'ils jugent appropriée s'ils estiment que cette obligation génère une charge administrative disproportionnée.
Die Verwaltungsbehörde oder der Begleitausschuss für Programme im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit" sollte die Möglichkeit haben, den Übergangszeitraum um einen Zeitraum zu verlängern, den sie für angebracht hält, wenn sie der Auffassung ist, dass diese Verpflichtung einen unverhältnismäßigen Verwaltungsaufwand verursacht.
Ils ont été prélevés sur d'anciens programmes relevant de l'instrument d'aide de préadhésion (IPA) et seront mis à disposition d'ici à la fin du mois de juin.
Diese aus aus früheren Programmen im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe (IPA) stammenden Mittel wurden neu zugewiesen und werden ab Ende Juni verfügbar sein.
établissement de mécanismes visant à coordonner des activités de coopération financées par le FEDER et par le FSE avec des investissements soutenus par les programmes relevant de l'objectif "Investissement pour la croissance et l'emploi".
Einrichtung von Mechanismen zur Koordinierung von EFRE- und ESF-finanzierten Maßnahmen der Zusammenarbeit mit Investitionen, die aus den Programmen im Rahmen des Ziels "Investitionen in Wachstum und Beschäftigung" gefördert werden
En ce qui concerne les programmes relevant de la coopération territoriale européenne, les États membres peuvent intégrer au partenariat
Hinsichtlich der Programme im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit" können die Mitgliedstaaten Partnerschaften mit folgenden Stellen eingehen
Le premier alinéa ne s'applique pas aux programmes relevant de l'objectif "Coopération territoriale européenne" pour les frais de personnel concernant des personnes qui travaillent à temps partiel pour l'opération.
Unterabsatz 1 gilt nicht für Programme im Rahmen des Ziels ,Europäische territoriale Zusammenarbeit' in Bezug auf Personalkosten für Personen, die teilzeitig für das Vorhaben abgeordnet sind.
Dans le cas des comités de suivi des programmes relevant de l'objectif «Coopération territoriale européenne», les partenaires peuvent être représentés par des organisations faîtières au niveau de l'Union ou au niveau transnational pour ce qui est des programmes de coopération interrégionaux et transnationaux.
Hinsichtlich der Begleitausschüsse der Programme im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit" können die Partner für Programme der interregionalen oder transnationalen Zusammenarbeit auf EU- oder transnationaler Ebene von einer Dachorganisation vertreten werden.
Les paragraphes 1 à 3 ne s'appliquent pas aux programmes relevant de l'objectif «Coopération territoriale européenne» et les paragraphes 2 et 3 ne s'appliquent pas aux opérations soutenues par le FSE.
Absätze 1 bis 3 finden keine Anwendung auf Programme im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit" und Absätze 2 und 3 finden keine Anwendung auf Vorhaben, die durch den ESF unterstüzt werden.
Le présent article ne s'applique pas aux programmes relevant de l'objectif "Coopération territoriale européenne".
Dieser Artikel findet keine Anwendung auf Programme im Rahmen des Ziels "Europäische territoriale Zusammenarbeit".
Le préfinancement initial supplémentaire ne s'applique ni aux programmes relevant de l'objectif "Coopération territoriale européenne", ni à la dotation spécifique allouée à l'"Initiative pour l'emploi des jeunes".
Die zusätzlichen ersten Vorschüsse gelten weder für Programme im Rahmen des Ziels ,Europäische territoriale Zusammenarbeit' noch für die besondere Mittelzuweisung zugunsten der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen.
Outre la politique de cohésion, deux programmes relevant de l'Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) concernant la frontière orientale de la Pologne doivent encore être présentés à la Commission européenne
Außerhalb des Bereichs der Kohäsionspolitik sollen der Europäischen Kommission noch zwei an der polnischen Ostgrenze vorgesehene Programme im Rahmen des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments (ENPI) vorgelegt werden
Les autres programmes relevant de l'environnement sont nettement plus modestes.
Andere Programme im Umweltbereich sind mit erheblich geringeren Mitteln ausgestattet.
Ce renforcement sera compensé par des ajustements à la baisse d'autres programmes relevant de la même rubrique.
Dies wird dadurch ausgeglichen, dass andere Programme derselben Rubrik nach unten angepasst werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
