Les programmes utilisateurs doivent appeler les fonctions par leurs noms habituels.
Benutzerprogramme sollten die Funktionen mit ihren herkömmlichen Namen aufrufen.
Les nombreux programmes utilisateurs ainsi que la possibilité d'évaluer les données de performance sur ordinateur rendent ces modèles particulièrement attractifs.
Viele Benutzerprogramme und die Auswertungsmöglichkeit der Leistungsdaten am Computer machen diese Modelle besonders attraktiv.
Système de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le code de programmation est l'un quelconque d'une liste : programme d'application de déploiement, système d'exploitation, chargeur de programme amorce, programmes utilisateurs.
Steuerungssystem nach einem der Ansprüche 1-2, dadurch gekennzeichnet, dass der Programmierungscode einer ist aus einer Liste: Deployment-Applikations-Programm, Betriebssystem, Boot-Loader, Anwenderprogramme.
Memoire : 32 KO Flash utilisé à la fois pour les programmes utilisateurs et le bootloader, 1KO EEPROM pour le stockage des valeurs de calibration et autre données non volatiles et 2KO SRAM
Speicherkapazität: 32 KB Flash für Anwenderprogramme und den Bootloader, 1 KB EEPROM zum Speichern von Kalibrierwerten und anderer nichtflüchtiger Daten sowie 2 KB SRAM
Les programmes utilisateurs peuvent utiliser ces fichiers de périphériques pour interagir avec le disque sans se soucier de savoir s'il est IDE, SCSI ou quelque chose d'autre.
Benutzerprogramme können diese Block Devices nutzen um mit der Festplatte zu interagieren, ohne sich darum sorgen zu müssen ob die Festplatten über IDE, SCSI oder etwas anderes angebunden sind.
C'est la couche située entre les programmes utilisateurs et le matériel du système.
Er ist die Schicht zwischen den Benutzerprogrammen und der Systemhardware.
Système de contrôle et méthode pour l'édition en ligne des programmes utilisateurs
Tous les programmes utilisateurs profitent du calibrage, même le navigateur web ou le simple observateur image.
Von der Kalibrierung profitieren alle Anwendungsprogramme, also auch der Internet-Browser oder ein einfacher Bildbetrachter.
Mémoire augmentée, nouveaux programmes, et programmes utilisateurs supplémentaires
Mehr Speicher, neue Presets und zusätzliche User Programs
Quelques programmes utilisateurs comme pppd et dip configurent automatiquement les périphériques en même temps qu'ils les créent, dès lors l'utilisation manuelle de ifconfig n'est pas nécessaire.
Einige Programme wie pppd oder dip machen dies jedoch selbständig, sodass sich ein manueller Aufruf von ifconfig in diesem Fall erübrigt.
Il est même possible de déboguer le noyau, bien que cela soit un peu plus compliqué que dans le cas des programmes utilisateurs, dont nous parlerons dans cette section.
Es ist sogar möglich damit den Kernel zu debuggen, wobei dies etwas trickreicher als bei den Benutzeranwendungen ist, welche wir in diesem Abschnitt behandeln werden.
Les nombres aléatoires sont accessibles aux routines du noyau et sont exportés aux programmes utilisateurs par l'intermédiaire de périphériques.
Zufallszahlen stehen den Kernel-Routinen zur Verfügung und werden an "Userland"-Programme weitergegeben.
Avec la fonction « modification en ligne non persistante », il est possible de transférer des modifications particulières dans des programmes utilisateurs sur le système de commande.
Mit der Funktion „non-persistent Online-Change" können einzelne Änderungen in Anwenderprogrammen auf die Steuerung übertragen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes utilisateurs in het Frans
