We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon le programmeur en chef, Chaque tâche nous permet de faire tourner nos systèmes sur de multiples threads et d'utiliser plusieurs cœurs d'un processeur, ce qui nous était jusqu'alors compliqué.
Smith sagte: Ein Job ermöglicht es uns, unsere Systeme auf mehreren Threads laufen zu lassen und verschiedene Kerne einer CPU zu verwenden - Prozesse, die für uns bisher nur schwer durchführbar waren.
Même si vous n'êtes pas un programmeur en C++, vous pouvez vous entraîner sur certains des outils que les développeurs de Firefox utilisent pour déboguer les fuites (en anglais).
Auch wenn Sie kein C++-Programmierer sind, können Sie mit einigen der Werkzeuge und Tipps, die auch die Firefox-Entwickler verwenden, nach Speicherlecks suchen (englisch).
Si aucun matériel correspondant n'est disponible, la société Doehler & Haass fournira un programmeur en prêt.
Falls keine entsprechende Hardware zur Verfügung steht, stellt die Firma Doehler & Haass auf Anfrage einen Programmer leihweise zur Verfügung.
Qu'avez-vous pensé en qualité de programmeur en chef, Aramaki-san ?
Il participe au développement du jeu Minecraft depuis le 1er décembre 2011, en tant que programmeur en chef et designer en chef, en remplacement de Markus Persson (alias Notch).
Mit der Zeit programmierte er aber immer größere Teile des Spiels Minecraft, dessen weitere Entwicklung er seit dem 1. Dezember 2011 als leitender Programmierer und Designer maßgeblich bestimmt, nachdem Markus Persson von diesem Posten zurückgetreten war.
API: Une "Applications Programming Interface" (Interface de programmation d'applications) a pour objet de faciliter le travail d'un programmeur en lui fournissant les outils de base nécessaires à tout travail à l'aide d'un langage donné.
API: Die "Applications Programming Interface" (Anwendungsprogramm-Schnittstelle) erleichtert das Programmieren, da sie die für sämtliche Arbeiten notwendigen Werkzeuge im Rahmen einer vorgegebenen Sprache zur Verfügung stellt.
C'est fin 2013 que Vitalik Buterin, un chercheur et programmeur en crypto-monnaie, propose Ethereum.
Ethereum wurde Ende 2013 von Vitalik Buterin, einem Kryptowährungsforscher und Programmierer, vorgeschlagen.
Salut à tous, je m'appelle Ralph Egas, je suis le producteur et programmeur en chef chez Abstraction Games.
Hallo Leute, ich heiße Ralph Egas und bin der Produzent und leitende Programmierer bei Abstraction Games.
On connaît Joe Bostic comme le co-créateur de C&C, et il a aussi occupé le poste de programmeur en chef de Conflit du Tibérium et Alerte rouge.
Joe Bostic ist als Co-Creator von C & C bekannt und war auch als Lead Programmer für Tiberian Dawn und Red Alert Franchise.
« Vous ne pouvez pas imaginer à quel point il est incroyable de jouer Bulletstorm en utilisant 3D Vision », a ajouté Lukasz Migas, programmeur en chef de People Can Fly.
„Man kann sich nicht vorstellen, wie faszinierend das Spielen von Bulletstorm durch den Einsatz von 3D Vision ist", sagt Lukasz Migas, Leitender Entwickler bei People Can Fly.
Une description plus détaillée des étapes ci-dessus est disponible dans notre guide du programmeur en anglais.
Eine detailliertere Beschreibung der oben genannten Schritte ist erhältlich in unserem Programmierungs-Leitfaden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
