We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet ensemble d'outils est très utile pour tout programmeur qui veuille créer des applications accédant à plusieurs bases de données, même à la fois.
Diese Tool-Sammlung ist sehr nützlich für alle Entwickler, die Programme, die auf mehreren Datenbanken, sogar gleichzeitig zugreifen, erstellen möchten.
Cet aspect des choses est un atout majeur pour le programmeur qui doit rapidement aboutir à une application "qui marche".
Dies ist der Hauptvorteil für einen Programmierer, welcher schnell eine "wirklich funktionierende" Applikation erstellen möchte.
Un programmeur qui connaît bien les machines et une machine qui connaît sa vraie nature.
Ein Programmierer, der aufs engste damit vertraut ist, wie die Maschinen funktionieren und eine Maschine, die ihre wahre Natur kennt.
Le seul programmeur qui détient la clé de cet algorithme a été enlevé par une dangereuse organisation terroriste dont le but est de semer le chaos sur la planète.
Der einzige Programmierer, der den Schlüssel für diesen Algorhythmus besitzt, wurde von einer gefährlichen Terrororganisation entführt, die das Chaos auf dem Planeten verbreiten möchte.
En général, ce n'est pas le programmeur qui a écrit l'application qui le fait de manière explicite.
Der Programmierer, der eine Anwendung geschrieben hat, kümmert sich normalerweise nicht selbst darum.
Maintenant, il n'y a qu'un seul programmeur qui travaille environ 3-4 heures par jour.
Jetzt gibt es nur noch einen Programmierer, der 3 bis 4 Stunden täglich arbeitet.
Le programmeur qui travaillait dessus se donnait à 100 %, et je trouvais que l'action lors des parties rendait vraiment bien.
Der Programmierer, der daran gearbeitet hat, war unglaublich engagiert, und ich hatte das Gefühl, dass die Action während der Fußballspiele wirklich gut gelungen ist.
On raconte même qu'un programmeur qui devait écrire une fonction calculant la hauteur d'une ligne de texte écrivit tout simplement "return 12;" et attendit le rapport de bug lui indiquant que sa fonction ne marchait pas dans tous les cas.
Man erzählt sich die Geschichte von dem Programmierer, der eine Funktion zur Berechnung der Höhe einer Textzeile zu schreiben hatte und deshalb einfach "return 12;" schrieb, um dann auf den Fehlerbericht zu seiner nicht immer korrekt arbeitenden Funktion zu warten.
Windows Si vous êtes un programmeur qui utilise continuellement de nombreuses bases de données, vous avez probablement besoin d'un outil capable de réunir un certain nombre de tâches dans le même environnement.
Windows Wenn Sie ein Programmierer sind, der kontinuierlich mehrere Datenbanken benutzt, dann brauchen Sie vermutlich ein Tool, das eine Anzahl von verschiedenen Aufgaben innerhalb einer Umgebung vereint.
Cette ligne doit être réglé à un niveau bas par le programmeur qui veut provoquer l'horloge informatique RC pour transmettre les informations de date / heure en maintenant TxD au niveau haute tension.
Diese Zeile muss auf Low-Pegel durch den Programmierer, die die RC Computer-Clock zu veranlassen, die Zeit/ Datum Informationen durch Halten bei hohen Spannungspegel TxD übertragen will eingestellt werden.
Noel Tock est entrepreneur, concepteur et programmeur qui a été vagabondant partout dans la monde - prenant la parole, travail et entreprises de construction.
Noel Tock ist ein Unternehmer, Entwerfer und Programmierer, der in der ganzen Welt herumgewandert ist, um Geschäfte zu machen, zu arbeiten und zu bauen.
Le charpentier qui en atelier coupe, soude et usine à la main a été remplacé par le programmeur qui dessine les pièces en utilisant le CAO/FAO et prépare les ordres de travail pour les systèmes automatiques de production.
Der Metallbauarbeiter, der im Werk schneidet, schweißt und von Hand arbeitet, wurde durch den Programmierer ersetzt, der die Teile vorher im CAD/CAM zeichnet und die Fertigungsaufträge für die automatischen Produktionssysteme vorbereitet.
La mémoire instantanée peut être programmée avec un programmeur qui soutient le groupe SH7047 programmant, et peut également être programmée et effacée par le logiciel.
Der Flash-Speicher kann mit einem Programmierer programmiert werden, der die programmierende Gruppe SH7047 stützt, und kann durch Software auch programmiert werden und gelöscht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
