We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Programmierer, der aufs engste damit vertraut ist, wie die Maschinen funktionieren und eine Maschine, die ihre wahre Natur kennt.
Un programmeur qui connaît bien les machines et une machine qui connaît sa vraie nature.
Jetzt gibt es nur noch einen Programmierer, der 3 bis 4 Stunden täglich arbeitet.
Maintenant, il n'y a qu'un seul programmeur qui travaille environ 3-4 heures par jour.
Man erzählt sich die Geschichte von dem Programmierer, der eine Funktion zur Berechnung der Höhe einer Textzeile zu schreiben hatte und deshalb einfach "return 12;" schrieb, um dann auf den Fehlerbericht zu seiner nicht immer korrekt arbeitenden Funktion zu warten.
On raconte même qu'un programmeur qui devait écrire une fonction calculant la hauteur d'une ligne de texte écrivit tout simplement "return 12;" et attendit le rapport de bug lui indiquant que sa fonction ne marchait pas dans tous les cas.
Netzwerken ist für einen Programmierer, der neue Jobmöglichkeiten sucht, unerlässlich.
Doch der Programmierer, der das enorme Potenzial seiner Marke einschätzte, lehnte ab.
Mais le programmeur, qui a évalué le potentiel énorme de sa marque, a refusé.
Der Programmierer, der eine Anwendung geschrieben hat, kümmert sich normalerweise nicht selbst darum.
En général, ce n'est pas le programmeur qui a écrit l'application qui le fait de manière explicite.
Ein schlechter Programmierer, der aber gut kommuniziert, kann viele Leute koordinieren und überzeugen, viele verschiedene Dinge zu machen, und hat dadurch einen wesentlichen Einfluss auf die Richtung und Dynamik des Projekts.
Mais un piètre programmeur avec des talents en matière de communication peut coordonner et convaincre plusieurs personnes de faire plusieurs choses différentes, tout en ayant un impact significatif sur la direction et l'intensité du projet.
Der Programmierer, der daran gearbeitet hat, war unglaublich engagiert, und ich hatte das Gefühl, dass die Action während der Fußballspiele wirklich gut gelungen ist.
Le programmeur qui travaillait dessus se donnait à 100 %, et je trouvais que l'action lors des parties rendait vraiment bien.
Gegenüber Motherboard gab deepfakes an, dass er kein professioneller KI-Forscher sei, sondern nur ein Programmierer, der sich für Maschinelles Lernen interessiere.
Deepfakes m'a dit qu'il n'est pas un chercheur professionnel, seulement un programmeur avec un intérêt pour l'apprentissage profond.
Unser Dank geht natürlich auch an unseren Programmierer, der unsere vielen Nachbesserungsanfragen geduldig umgesetzt hat!
Bien sûr, nous remercions nos programmeurs qui ont été patient pour accepter et modifier nos attentes !
Jeder gute Programmierer, der mit OpenGL 3D Anwendungen und ganz besonders Animationen schreibt, sollte einiges Wissen über Lineare Algebra, Analytische Geometrie, Physik (Mechanik) und natürlich Numerik mitbringen.
Tous les bon programmeurs d'applications 3D sous OpenGL, et en particulier d'animations, doivent avoir des connaissances en algèbre linéaire, géométrie analytique, physique (mécanique) et bien sure un peu d'analyse numérique.
Jeder Programmierer, der mit dem VoiceXML-Standard vertraut ist, kann in dieser Sprache problemlos und rasch Dienste erstellen. Dafür steht eine umfassende Bibliothek von ECTXML Service-Enablern und Building Blocks bereit.
Tout programmeur connaissant le standard VoiceXML peut rapidement et facilement programmer des services dans ce langage. A cet effet, vous disposez d'une bibliothèque complète d'enablers de services et de blocs constitutifs ECTXML.
Jedes System hat einen internen Programmierer, der «Hüterin» (Dämonen?)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
