Uesugi, nous te souhaitons toutes un prompt rétablissement.
Uesugi, wir wünschen uns, dass du schnell wieder gesund wirst.
Elle a souhaité un prompt rétablissement à son ami malade.
Sie wünschte ihrem Freund eine schnelle Genesung von seiner Krankheit.
Un prompt développement serait la seule façon d'éliminer les différences.
Diese Unterschiede lassen sich nur durch eine rasche Entwicklung ausgleichen.
Nous vous souhaitons un prompt rétablissement.
Wir wünschen dir eine rasche Genesung, Dorothy.
Aux blessés, je souhaite la santé et un prompt rétablissement.
All den Verletzten wünsche ich viel Gesundheit und eine schnelle Genesung.
Je souhaite un prompt rétablissement à votre animal de compagnie.
Ich wünsche eine schnelle Genesung zu Ihrem Haustier.
Ils t'envoient tous les deux leurs meilleurs voeux de prompt rétablissement.
Beide wünschen dir das Beste für eine schnelle Genesung.
Je vous souhaite un prompt rétablissement, à vous aussi de bien vous soigner.
Ich wünsche Ihnen eine schnelle Genesung, ebenfalls, passen Sie gut auf sich auf.
Nous lui souhaitons tous un prompt rétablissement.
Wir alle wünschen ihm eine schnelle Genesung.
Elle a commencé un chapelet en pensant à son frère malade, espérant un prompt rétablissement.
Sie begann den Rosenkranz zu beten und dachte dabei an ihren kranken Bruder, in der Hoffnung auf eine schnelle Genesung.
C'est pourquoi je salue le rapport Bowis et je souhaite à son auteur un prompt rétablissement.
Daher begrüße ich den Bowis-Bericht, und wünsche seinem Autor eine rasche Genesung.
Je souhaite un prompt rétablissement à M. Bowis.
Ich möchte Herrn Bowis eine rasche Genesung wünschen.
Je souhaite un prompt rétablissement à M. Bowis.
Ich wünsche Herrn Bowis eine schnelle Genesung.