Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rasche
Geflecteerde vorm van rasch
Vertaling van "rasche" in Frans
Die Lehrerin lobte die rasche Antwort ihres Schülers auf das komplexe Problem.
Le professeur a félicité son élève pour sa réponse rapide au problème complexe.
Wissenschaftler untersuchen die rasche Ausbreitung von Grünalgen an diesem bretonischen Strand.
Les scientifiques étudient la multiplication rapide des algues vertes sur cette plage bretonne.
Das Programm soll eine rasche Erkennung und Korrektur von Mängeln ermöglichen.
Le programme doit permettre de déceler et de corriger rapidement les déficiences.
Die Kommission strebt die rasche Annahme der restlichen nationalen Programme an.
La Commission s'emploiera à approuver rapidement les autres programmes nationaux.
Viele Ökosysteme sind durch das rasche Fortschreiten des Klimawandels gefährdet.
De nombreux écosystèmes sont menacés par la rapidité du changement climatique.
Das koloniale Funktionieren dieser Polypen erklärt das rasche Wachstum des künstlichen Riffs.
Le fonctionnement colonial de ces polypes explique la croissance rapide du récif artificiel.
Das rasche Wachstum der jungen Triebe im Frühling beeindruckt neue Hobbygärtner immer wieder.
La crue rapide des jeunes pousses au printemps impressionne toujours les nouveaux jardiniers.
Eisbären sehen ihren natürlichen Lebensraum durch das rasche Schmelzen des Meereises bedroht.
Les ours polaires voient leur milieu naturel menacé par la fonte rapide de la banquise.
Der Film schildert eine globale Katastrophe, ausgelöst durch das rasche Abschmelzen der Polkappen.
Le film décrit une catastrophe planétaire provoquée par la fonte rapide des glaces polaires.
Der rasche Anstieg der Arbeitslosigkeit beunruhigt Regierung und Gewerkschaften erheblich.
La montée rapide du chômage inquiète fortement le gouvernement et les syndicats.
Das Komitee priorisierte eine rasche Lösung, um den Zeitplan einzuhalten.
Le comité a priorisé une prise de décision rapide pour maintenir le calendrier.
Um einen Aufstand zu verhindern, versprachen die Behörden rasche Reformen und freie Wahlen.
Pour éviter une insurrection, les autorités promirent des réformes rapides et des élections libres.
Der Bürgermeister sorgt sich über die rasche Entvölkerung seiner abgelegenen Berggemeinde.
Le maire s'inquiète du dépeuplement rapide de sa commune montagneuse et isolée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rasche bevatten
rasche Bewegungen nm.
mouvements rapides
"Ses mouvements rapides impressionnent le public."
rasche Beförderung nf.
promotion rapide
"Sa promotion rapide au poste de directeur a surpris tous ses collègues."
rasche Folge nf.
succession rapide
"Il y a eu une succession rapide d'accidents sur l'autoroute."
rasche Fortschritte machen v.
faire de grands pas
"Cette entreprise fait de grands pas vers la modernisation."
avancer rapidement
"Les recherches avancent rapidement grâce aux nouvelles technologies."
rasche Bewegung nm.
mouvement vif
"Elle a eu un mouvement vif pour rattraper le verre qui tombait."
rasche Eskalation nf.
escalade rapide
"L'escalade rapide du conflit inquiète les dirigeants internationaux."
Rasche Reaktion nf.
promptitude
"Il a agi avec promptitude pour éviter l'accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rasche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6315. Exact: 6315. Verstreken tijd: 42 ms.
