Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propensionnf
Vertaling van "propension" in Duits
Definitie
Gewaltbereitschaft
Investitionsbereitschaft
Dans cette entreprise, il existe une propension marquée à privilégier les solutions rapides.
In diesem Unternehmen gibt es eine ausgeprägte Neigung, schnelle Lösungen zu bevorzugen.
Nous devons limiter notre propension naturelle à juger les autres trop rapidement.
Wir müssen unsere natürliche Neigung, andere vorschnell zu beurteilen, im Zaum halten.
La propension au partage solidaire n'est pas vraiment manifeste.
Die Bereitschaft zur solidarischen Teilung ist nicht gerade ausgeprägt.
s'agissant de la propension au recrutement de nouveaux collaborateurs.
im Hinblick auf die Bereitschaft zur Einstellung neuen Personals.
Il est indispensable de surveiller de près la propension des États membres à protéger leurs propres secteurs économiques.
Die Überwachung der Tendenz der Mitgliedstaaten, ihre nationale Industrie zu schützen, ist von wesentlicher Bedeutung.
Elle a reconnu sa propension au leadership lors de ses projets scolaires.
Sie erkannte schon früh ihre Neigung zur Führung in ihren Schulprojekten.
Sa propension pour l'organisation l'a aidée à gérer plusieurs projets simultanément.
Ihre Neigung zur Organisation half ihr, mehrere Projekte gleichzeitig zu managen.
Leur propension pour le bénévolat les a rendus populaires dans leur communauté.
Ihre Neigung zum Ehrenamt machte sie in ihrer Gemeinde beliebt.
Je remarque chez lui une propension inquiétante à ignorer les règles de sécurité de base.
Bei ihm fällt mir eine beunruhigende Neigung auf, grundlegende Sicherheitsregeln zu ignorieren.
Avec une propension pour l'éducation, elle est devenue une enseignante dévouée.
Mit einer Neigung zur Fürsorge wurde sie eine engagierte Lehrerin.
Diminution de la propension d'acides forts à former des hydrates solides.
Verminderung der Neigung von starken Säuren zur Bildung von festen Hydraten.
Il a une propension naturelle pour les langues, en apprenant de nouvelles avec facilité.
Er hat eine natürliche Neigung zu Sprachen und lernt neue mühelos.
Cette enfant montre déjà une propension étonnante à poser des questions sur tout.
Dieses Kind zeigt schon jetzt eine erstaunliche Neigung, über alles mögliche Fragen zu stellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met propension: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor propension in het Frans
Suggesties
Resultaten: 453. Exact: 453. Verstreken tijd: 40 ms.
