Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Senken
Vertaling van "Senken" in Frans
Dieses System wird zum Heben und Senken von Lasten verwendet.
Ce système peut être utilisé pour lever ou descendre une charge.
Sicherheitsvorrichtung für ein Gerät zum Heben und Senken von Tasten.
Dispositif de sécurité pour appareil destiné à lever et descendre des charges.
Strickmaschine mit Vorrichtung zum Heben und Senken des Nadeltellers.
Métier à tricoter à dispositif pour soulever et descendre le plateau.
Vorrichtung zum Heben, Senken und Horizontaltransport von Autos.
Dispositif pour élever, descendre et transporter horizontalement des voitures.
Raff-Vorrichtung zum Heben und Senken eines Raff-Vorhanges.
Dispositif pour retrousser, destiné à lever et descendre un rideau drapé.
Vorrichtung zum Heben oder Senken eines Gegenstandes.
Dispositif pour lever ou descendre un objet.
Es ist üblich, dass sich in kleinen Senken nach starkem Regen Pfützen bilden.
Il est courant que de petites cuvettes se remplissent d'eau après une forte pluie.
Senken Sie Ihren Körper, bis er parallel zum Boden ist.
Abaissez votre corps jusqu'à ce qu'il soit parallèle au sol.
Das Senken der Haushaltsausgaben erfordert sorgfältige Planung und bewusste Entscheidungen.
Réduire les dépenses du foyer nécessite une planification minutieuse et des choix réfléchis.
Sie können die Lautstärke der Senken und ihrer Eingaben ändern.
Vous pouvez par exemple changer le volume des entrées et des sorties.
Das sanfte Heben und Senken der Brust des schlafenden Babys beruhigte die besorgte Mutter endlich.
Le haut et bas de la poitrine du bébé endormi rassurait enfin sa mère inquiète.
Zum Heben und Senken des Daches wird ein hydraulisches System verwendet.
Pour soulever et abaisser le toit, un système hydraulique est utilisé.
Senken Sie Tasten mit mehreren Hammer Hähne auf die ordnungsgemäße Installation.
Baisser les touches avec plusieurs robinets de marteau sur une installation correcte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Senken bevatten
den Blick senken v.
baisser le regard
"Il baisse le regard quand il croise son professeur dans le couloir."
regarder en bas
"Elle regarde en bas pour éviter le regard des autres."
den Kopf senken v.
baisser la tête
"Il a baissé la tête pour éviter la branche."
baisser
"Elle baisse la tête en signe de respect."
die Stimme senken v.
baisser la voix
"Il a baissé la voix pour ne pas réveiller le bébé."
den Preis senken v.
baisser le prix
"Le vendeur a décidé de baisser le prix de ses articles."
faire baisser le prix
"Il a réussi à faire baisser le prix de la voiture de 500 euros."
die Preise senken v.
diminuer les prix
"Le magasin a décidé de diminuer les prix pour attirer plus de clients."
allmählich senken v.
descendre doucement
"Descends doucement le volume de la radio, s'il te plaît."
den Ton senken v.
baisser d'un ton
"Il a dû baisser d'un ton pour ne pas réveiller le bébé."
! baisser le ton
"Il a dû baisser le ton après les reproches de son patron."
etwas leicht senken v.
réduire légèrement
"Il faut réduire légèrement la température du four."
rasch senken v.
réduire rapidement
"L'entreprise doit réduire rapidement ses dépenses pour éviter la faillite."
das Gewicht senken v.
réduire le poids
"Il faut réduire le poids de ce colis pour l'expédier."
die Messlatte senken v.
baisser la barre
"L'université a dû baisser la barre pour attirer plus d'étudiants."
das Fieber senken v.
faire tomber la fièvre
"Ce médicament va faire tomber la fièvre de l'enfant rapidement."
die Qualität senken v.
abaisser la qualité
"L'entreprise a décidé d'abaisser la qualité pour réduire les coûts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Senken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22253. Exact: 22253. Verstreken tijd: 40 ms.
