Dieses System wird zum Heben und Senken von Lasten verwendet.
Ce système peut être utilisé pour lever ou descendre une charge.
Sicherheitsvorrichtung für ein Gerät zum Heben und Senken von Tasten.
Dispositif de sécurité pour appareil destiné à lever et descendre des charges.
Strickmaschine mit Vorrichtung zum Heben und Senken des Nadeltellers.
Métier à tricoter à dispositif pour soulever et descendre le plateau.
Raff-Vorrichtung zum Heben und Senken eines Raff-Vorhanges.
Dispositif pour retrousser, destiné à lever et descendre un rideau drapé.
Vorrichtung zum Heben, Senken und Horizontaltransport von Autos.
Dispositif pour élever, descendre et transporter horizontalement des voitures.
Es ist üblich, dass sich in kleinen Senken nach starkem Regen Pfützen bilden.
Il est courant que de petites cuvettes se remplissent d'eau après une forte pluie.
Das Senken ermöglichte es dem Team, die gewünschten ästhetischen und funktionalen Ziele zu erreichen.
Le lamage a permis à l'équipe d'atteindre les objectifs esthétiques et fonctionnels souhaités.
Das Senken der Haushaltsausgaben erfordert sorgfältige Planung und bewusste Entscheidungen.
Réduire les dépenses du foyer nécessite une planification minutieuse et des choix réfléchis.
Der Techniker verwendete das Senken, um präzise Aussparungen für die Schrauben zu schaffen.
Le technicien a utilisé le fraisage de logement pour créer des cavités précises pour les vis.
Sie bemerkte, dass das Senken den Bedarf an zusätzlichen Anpassungen oder Nacharbeiten minimiert.
Elle a noté que le lamage minimise le besoin de raccords ou d'ajustements supplémentaires.
Sie können die Lautstärke der Senken und ihrer Eingaben ändern.
Vous pouvez par exemple changer le volume des entrées et des sorties.
Durch das Senken verbesserten die Ingenieure die Gesamtqualität der mechanischen Teile.
Grâce au fraisage de logement, les ingénieurs ont amélioré la qualité globale des pièces mécaniques.
Das Senken hilft, eine einheitliche Oberflächenebene über alle Komponenten hinweg zu erhalten.
Le lamage aide à maintenir un niveau de surface uniforme sur tous les composants.
