Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quart-temps
Definitie
Vertaling van "quart-temps" in Duits
Definitie
Le lanceur principal est remplacé par un remplaçant plus frais au dernier quart-temps.
Der Hauptwerfer wird im letzten Viertel durch einen frischeren Ersatzspieler ersetzt.
Le dernier quart-temps a été le plus intense, avec plusieurs égalisations successives.
Das letzte Viertel war das intensivste, mit mehreren Ausgleichen hintereinander.
Le match de football a été interrompu juste avant le début du dernier quart-temps.
Das Fußballspiel wurde kurz vor Beginn des letzten Viertels unterbrochen.
À chaque quart-temps, l'entraîneur donne de nouveaux conseils tactiques aux basketteurs.
Zu Beginn jedes Viertels gibt der Trainer den Basketballern neue taktische Hinweise.
Le troisième quart-temps a complètement changé la dynamique du match en faveur des visiteurs.
Das dritte Viertel hat die Dynamik der Partie komplett zugunsten der Gäste gedreht.
Le coach rappelle souvent que chaque quart-temps compte autant que le précédent.
Der Coach betont oft, dass jedes Viertel genauso wichtig ist wie das davor.
Pendant le premier quart-temps, le public chantait sans arrêt pour encourager les joueurs.
Im ersten Viertel hat das Publikum ununterbrochen gesungen, um die Spieler anzufeuern.
Après le premier quart-temps, notre équipe était menée et avait besoin de marquer d'urgence.
Nach dem ersten Viertel lag unser Team im Rückstand und musste dringend punkten.
Elle a marqué la moitié de ses points rien que durant le deuxième quart-temps.
Die Hälfte ihrer Punkte hat sie allein im zweiten Viertel erzielt.
Grâce à un excellent dernier quart-temps, ils ont réussi à remonter et gagner le match.
Dank eines überragenden letzten Viertels konnten sie das Spiel noch drehen und gewinnen.
Le premier quart-temps commence, et l'équipe locale prend rapidement dix points d'avance.
Das erste Viertel beginnt, und das Heimteam setzt sich schnell mit zehn Punkten ab.
Le coach félicite leur surpassement collectif pendant le dernier quart-temps du match décisif.
Der Coach lobt die gemeinsame Leistungssteigerung im letzten Viertel des entscheidenden Spiels.
Le demi offensif a réussi à marquer un touchdown dans le dernier quart-temps.
Der Runningback schaffte es im letzten Viertel, einen Touchdown zu erzielen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quart-temps in het Frans
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 193. Verstreken tijd: 41 ms.
