Examples with "que le code II" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
«code d'interrogateur opérationnel», tout code d'interrogateur éligible autre que le code II 14
Le code II 14 a été réservé à l'utilisation partagée par les systèmes de test.
Der II-Code 14 wurde für die gemeinsame Verwendung durch Testsysteme reserviert.
«code II correspondant», le code II décodé par un transpondeur mode S ne prenant pas en charge les codes SI, dans une interrogation appel général mode S contenant un code SI, et qui est utilisé par ce transpondeur pour coder la réponse appel général
„II-Entsprechungscode" bedeutet den II-Code, der von einem Mode-S-Transponder, der keine SI-Codes unterstützt, in einer Mode-S-Rundabfrage mit SI-Code dekodiert und von diesem Transponder zur Kodierung der Rundabfrageantwort verwendet wird
Je m'engage à respecter le code de conduite des experts indépendants agissant en qualité d'évaluateurs exposé à l'annexe II (Code de conduite).
Hiermit verpflichte ich mich zur Einhaltung des als Anhang II beigefügten Verhaltenskodexes für als Fachgutachter tätige unabhängige Experten (,Verhaltenskodex').
«code d'interrogateur éligible», tout code figurant parmi les codes II et les codes SI, sauf
Il est possible d'enregistrer du code utilisateur dans Thymio II pour créer un nouveau comportement. Ainsi, même éteint, Thymio conserve le code que vous avez enregistré.
Es besteht die Möglichkeit, den Kode so in Thymio II zu implementieren, dass der Roboter den Kode beim Ausschalten nicht vergisst sondern speichert.
Les interrogateurs mode S, lorsqu'ils fonctionnent avec un code SI et qu'un paramètre d'exploitation approprié le permet, doivent également acquérir des cibles par des réponses appel général qui sont codées à l'aide du code II correspondant.
Modus-S-Abfragesysteme erfassen beim Betrieb mit einem SI-Code und sofern sie durch einen entsprechenden Betriebsparameter dafür freigeschaltet sind, auch Ziele anhand von Rundrufantworten (all call replies), die mit dem II-Entsprechungscode kodiert sind.
prennent en charge le traitement des codes SI et des codes II conformément aux dispositions de l'Organisation de l'aviation civile internationale précisées à l'annexe I, point 1.
die Verwendung von SI-Codes und II-Codes gemäß den in Anhang I Ziffer 1 genannten ICAO-Bestimmungen unterstützen
Indiquer dans la case 34a le code correspondant au pays d'origine tel que défini au titre II du code, selon le code de l'Union prévu à cet effet à l'appendice D1.
In Feld 34a ist der in Anlage D1 vorgesehene Unionscode für das Ursprungsland im Sinne des Titels II des Zollkodex anzugeben.
Jean II des Barres modifier - modifier le code - modifier Wikidata Jean II des Barres, chevalier, seigneur de Chaumont-sur-Yonne, du fait de sa femme, est un maréchal de France durant le règne de Philippe V de France.
Jean II. des Barres (1324 bei der Belagerung von La Réole), Chevalier, Seigneur de Chaumont-sur-Yonne in Namen seiner Ehefrau, war Marschall von Frankreich während der Regierung König Philipps V. von Frankreich.
La maison date de l'an 1860, étant incluse dans la Liste des Monuments Historiques de Roumanie depuis 2010, sous le code LMI - BT-II-m-B-01974.
Enescu erwartet seine Gäste auf der Straße mit demselben Namen, Hausnummer 81. Das Haus datiert aus dem Jahr 1860, ist eingetragen in die Liste Historischer Monumente Rumäniens des Jahres 2010 unter der Kennnummer LMI - BT-II-m-B-01974.
Une « Licence Exclue » implique comme condition d'utilisation, de modification ou de distribution, que (i) le code soit divulgué ou distribué sous forme de code source ou (ii) d'autres personnes aient le droit de le modifier.
Eine „Ausgeschlossene Lizenz" ist eine Lizenz, die als Bedingung für eine Verwendung, eine Änderung oder einen Vertrieb erfordert, dass (i) der Code in Quellcodeform offengelegt oder vertrieben wird oder (ii) andere das Recht haben, ihn zu ändern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.