Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que ledit code

Vertaling van "que ledit code" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass der Code
dass der Filtercode
wie der genannte Zugangscode
daß der Frankier-Freigabekode
Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit code est sous forme binaire.
Ein Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Code in binärer Form ist.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit code correspond à un certain nombre de canaux (11, 12) qui sont utilisés comme trajets de signal pour le signal partiel respectif.
Das Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass der Code einer Zahl von Kanälen (11, 12) entspricht, die als Signalpfade für das jeweilige Teilsignal genutzt werden.
Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel un vecteur de commande est utilisé pour ladite rotation de phase commandée et ladite amplification commandée, caractérisé en ce que ledit code est utilisé pour moduler ledit vecteur de commande.
Das Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wodurch ein Steuervektor für die gesteuerte Phasendrehung und die gesteuerte Verstärkung genutzt wird, gekennzeichnet dadurch, dass der Code zum Modulieren des Steuervektors genutzt wird.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit code associé à chaque colonne de ladite palette d'erreurs est un code à deux bits (00, 01, 10, 11).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Code, der jeder Spalte der genannten Fehlerpalette zugeordnet ist, ein Zweibit-Code ist (00, 01, 10, 11).
Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit code inclut une représentation de la prédiction sémantique des messages.
System nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der sogenannte Code eine Darstellung der semantische Prädiktion der Mitteilungen beinhaltet.
Procédé tel que défini dans l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit code d'activation est envoyé à l'utilisateur par courrier recommandé.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktivierungsschlüssel zum Benutzer durch eingeschriebenen Brief übersandt wird.
invite les associations européennes et nationales signataires du code à s'employer activement à faire en sorte que ledit code soit mis en oeuvre avant même l'expiration du délai convenu de douze mois
fordert die den Kodex zeichnenden europäischen und nationalen Verbände auf, aktiv darauf hinzuwirken, dass die Umsetzung bereits vor Ablauf der vereinbarten Frist von 12 Monaten erfolgt
Signal de télévision interactive selon la revendication 1, dans lequel ladite commande interactive comprend un code d'authentification, et dans lequel ladite source de programme interactif est configurée pour vérifier que ledit code d'authentification est une valeur autorisée avant de répondre à ladite commande interactive.
Interaktives Ferseh-Signal nach Anspruch 1, bei dem das interaktive Kommando einen Authentisierungs-Code enthält und bei dem die interaktive Programm-Quelle ausgestaltet ist zu verifizieren, daß der Authentisierungs-Code einen autorisierten Wert hat, bevor das interaktive Kommando beantwortet wird.
Procédé suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que ledit code de substitution fournit deux mots de canal possibles ayant une parité opposée et un état suivant identique dans une machine à états finis sous-jacente.
Verfahren nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch den genannten Ersatzcode, der zwei mögliche Kanalwörter mit entgegengesetzter Parität und einem gleichen Zustand in einer unterliegenden Endzustandsmaschine schafft.
Répertoire tel que défini dans la revendication 6, caractérisé en ce que ledit code algébrique épars possède une structure dans laquelle intervient N codes de permutations d'impulsion unique entrelacés.
Codebuch nach Anspruch 6, bei dem der zerstreute algebraische Code eine Struktur aufweist, die N verschachtelte Einzelimpuls-Permutationscodes einschließt.
Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit code de signature sélectionné est orthogonal à au moins un de ladite pluralité de codes de signature.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der gewählte Signaturcode orthogonal zu wenigstens einem der Vielzahl von Signaturcodes ist.
Procédé de reproduction de signaux audiovisuels selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit code d'identification comprend au moins une identification d'équipement dudit équipement de reproduction audiovisuel.
Verfahren zur Reproduktion von AV-Signalen gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Identifikationscode mindestens eine Geräte-ID für das audiovisuelle Reproduktionsgerät enthält.
Récepteur numérique de données selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit code fixe est une réplique inversée dans le temps de la réponse impulsionnelle de chacun desdits premier et deuxième transducteurs de sortie (142,144).
Ein Digitaldatenempfänger nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Festcode eine zeitumgekehrte Kopie der Impulsantwort von sowohl dem ersten als auch dem zweiten Ausgangswandler (142,144) ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que ledit code in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 46 ms.