Comme c'est dommage que tu ne puisses pas venir à la fête.
Wie schade, dass du nicht zur Party kommen kannst.
En toute simplicité, je voulais te dire que tu me manques beaucoup.
Ganz schlicht wollte ich dir sagen, dass du mir sehr fehlst.
Ta réponse rapide prouve que tu prends ce projet vraiment au sérieux.
Deine schnelle Antwort zeigt, dass du dieses Projekt wirklich ernst nimmst.
Fais attention à ne pas tomber du mur pendant que tu joues.
Pass auf, dass du beim Spielen nicht von der Mauer fällst.
Je suis rassuré maintenant que tu es bien rentrée à la maison.
Jetzt bin ich beruhigt, dass du gut zu Hause angekommen bist.
Dommage que tu n'aies pas pu venir à la fête hier soir.
Schade, dass du es gestern Abend nicht zur Party geschafft hast.
Je m'attends à ce que tu respectes la décision finale du groupe.
Ich erwarte, dass du die endgültige Entscheidung der Gruppe respektierst.
Je pense sincèrement que tu serais plus heureux dans une autre ville.
Ich glaube ehrlich, dass du in einer anderen Stadt glücklicher wärst.
Je suis content que tu te portes bien malgré cette période difficile.
Ich bin froh, dass du dich wohlfühlst trotz dieser schwierigen Zeit.
Promets-moi que tu m'appelleras le jour où tu auras besoin d'aide.
Versprich mir, dass du mich anrufst, sobald du Hilfe brauchst.
Il me semble que tu te trompes sur ses véritables intentions.
Mir scheint, dass du dich über seine wahren Absichten irrst.
Je n'exige rien d'autre, juste que tu restes avec moi encore.
Ich verlange nichts anderes, nur dass du noch bei mir bleibst.
Ton erreur vient du fait que tu as choisi la variante la plus passive.
Dein Fehler liegt darin, dass du die passivste Variante gewählt hast.