Examples with "qui... qui... Non" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Non. Enfin, je veux dire... C'est un ami qui qui me prête son appartement...
Nein. Ich meine damit, dass ein Freund mir seine Wohnung leiht.
Tu as un fishisme sur le sujet? Non, mais d'une manière générale... les femmes détestent celles qui sont jolies... et plaignent celles qui souffrent parce qu'elles sont femmes.
Gibt es dazu einen Fishismus? - Nein. Frauen hassen in der Regel hübsche Frauen. Frauen sympathisieren mit anderen Frauen, wenn diese Opfer sind.
Contrairement aux objets qui tombent dans le vide et qui...? "ma" égale "mg"...? - Au carré? - Non.
Nicht wie fallende Objekte in einem Vakuum, die "ma" ist gleich "mg"...
Je dirais que le conformisme... Je ne sais pas s'il s'agit des conformistes qui tiennent à s'habiller avec des pulls à col roulé, qui portent la barbe, dans ce cas... Non, je parle d'un vrai conformisme.
Ich kann dazu sagen, Konformismus... Man kann Konformist sein sich als Rollkragenpulli- und Bartträger gebärden, und in dem Fall... Nein, ich meine Konformismus im eigentlich Wortsinn.
En fait, elle désire un autre amant Et c'est ce qui arrive Non, monsieur, cela ne se passe pas comme ça Car, monsieur, elle est une de ces femmes... qui n'appartiennent qu'à un seul homme dans leur vie... Ah!
Das sagt man so Natürlich meint sie einen andern Verehrer Natürlich, so kommt's ja auch! Nein, Herr, so kommt es nicht Denn, Herr, sie ist eine von den Frauen... die nur einem im Leben gehören und danach keinem mehr... Ha!
Il y a deux nuits (non, trois nuits: la nuit qui précédait le Darshan), j'ai eu une de ces expériences qui... qui vous laisse songeur pendant une journée entière... (silence)
Vor zwei Nächten (nein, drei: die Nacht vor dem Darshan), hatte ich eine dieser Erfahrungen, die einen den ganzen Tag lang nachdenklich machen... (Schweigen)
Non... Arnaud ne voit déjà pas ses filles, alors le reste...
Nein. Arnaud hat nicht einmal Zeit für seine Töchter.
Pour homicide volontaire... nous déclarons l'accusée... non coupable.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.