Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
racenf
Vertaling van "race" in Duits
Definitie
Selon la race, il est conseillé d'écorner les boucs tôt.
Je nach Rasse ist es ratsam, die Ziegenböcke frühzeitig zu enthornen.
Les lois interdisent toute forme de discrimination fondée sur la race d'une personne.
Die Gesetze verbieten jede Form von Diskriminierung aufgrund der Rasse einer Person.
Sautez sur votre quad et de la race à travers la ville.
Springen Sie auf Ihrem Quad und Rennen quer durch die Stadt.
Gagner et acheter plus de voitures à la race dans le niveau suivant.
Gewinnen Sie und kaufen mehr Autos an Rennen in den nächsten Level.
Grâce à un éleveur de moutons passionné, cette ancienne race locale a été sauvée.
Dank eines engagierten Schafzüchters konnte diese alte heimische Rasse gerettet werden.
Nous avons adopté un bulldog anglais parce que cette race est très affectueuse avec les enfants.
Wir haben eine Englische Bulldogge adoptiert, weil diese Rasse mit Kindern besonders liebevoll ist.
Elle explique à ses élèves que la science moderne ne reconnaît qu'une seule race humaine.
Sie erklärt ihren Schülern, dass die moderne Wissenschaft nur eine einzige menschliche Rasse anerkennt.
Un croisement mal choisi peut affaiblir la robustesse générale de la race.
Eine unglücklich gewählte Kreuzung kann die allgemeine Widerstandskraft der Rasse schwächen.
Le chercheur observe ce croisé afin d'identifier les qualités héritées de chaque race.
Der Forscher beobachtet diese Kreuzung, um die von jeder Rasse vererbten Eigenschaften zu erkennen.
Les débats sur la race reviennent souvent aux effets persistants de la discrimination raciale.
Debatten über Rassen drehen sich oft um die anhaltenden Auswirkungen der Rassenschranke.
Le vétérinaire conserve un spécimen de poil pour identifier précisément la race de l'animal.
Der Tierarzt bewahrt eine Haarprobe auf, um die Rasse des Tieres genau bestimmen zu können.
La coopérative conseille le montgomery aux débutants, car c'est une race rustique et fiable.
Die Genossenschaft empfiehlt Anfängern den Montgomery, weil es eine robuste und verlässliche Rasse ist.
Telle est l'origine de la race violette sur les mondes habités.
Das ist der Ursprung der violetten Rasse auf den bewohnten Welten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met race: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
kiffer sa race v.
sich köstlich amüsieren
"On a kiffé sa race à la fête hier soir !"
race de vipères n.
Schlangennest
"Il considère cette famille comme une race de vipères."
fin de race n.
verfallener Adel · dekadenter Adel
"Cette fin de race tentait encore de maintenir ses privilèges perdus."
race des seigneurs n.
Herrenstand · Adelsschicht
"La race des seigneurs dominait la société au Moyen Âge."
bon chien chasse de race exp.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
"Ton fils est aussi doué que toi en musique, bon chien chasse de race !"
chien de race n.
Rassehund
"Ce berger allemand est un chien de race avec tous ses papiers."
de pure race adj.
reinrassig
"Ce chien de pure race coûte très cher chez l'éleveur."
de race adj.
reinrassig
"Ce chien de race a remporté le concours canin."
de race pure adj.
reinrassig · rasserein
"Ce chien de race pure a remporté le concours canin."
cheval de race n.
Rassepferd
"Ce cheval de race arabe a remporté plusieurs concours hippiques."
de race blanche adj.
weiß · hellhäutig
"Cette femme de race blanche travaille dans notre équipe."
race aryenne n.
arische Rasse
"La race aryenne était un mythe central de l'idéologie hitlérienne."
race autochtone n.
einheimische Rasse
"Cette race autochtone de moutons s'est adaptée au climat montagnard."
race blanche n.
weiße Rasse
"Les statistiques démographiques mentionnent parfois la race blanche dans les recensements."
race humaine n.
Menschheit
"La race humaine doit protéger la planète pour les générations futures."
race noire n.
schwarze Rasse
"Les classifications comme « race noire » sont considérées comme dépassées aujourd'hui."
race pure n.
Reinrassigkeit · reinrassige Rasse
"Ce chien labrador est une race pure certifiée par le pedigree."
race supérieure n.
Herrenrasse · überlegene Rasse
"Les nazis prônaient l'existence d'une race supérieure."
sans distinction de race adv.
ohne Ansehen der Rasse
"L'école accueille sans distinction de race tous les élèves."
sous-race n.
Unterrasse
"Il a tenu des propos inacceptables en parlant de sous-race."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor race in het Frans
Suggesties
de race
+10k
race humaine
+10k
race pure
3850
de race pure
3560
race blanche
1980
de race blanche
1290
race de chien
1530
Resultaten: 9569. Exact: 9569. Verstreken tijd: 47 ms.
