Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapporte
Geflecteerde vorm van rapporter
Vertaling van "rapporte" in Duits
La facture se rapporte à une date antérieure à la fermeture du magasin.
Die Rechnung bezieht sich auf einen Zeitpunkt vor der Schließung des Ladens.
Le genre dulcis = sucré se rapporte à la saveur de la graine.
Der Artname dulcis = süß bezieht sich auf den Geschmack der Kerne.
Parmi les patients suivis, un sur cinq rapporte encore des douleurs après le traitement initial.
Von den betreuten Patienten berichtet jeder Fünfte auch nach der ersten Behandlung noch über Schmerzen.
On rapporte, de manière anecdotique, que ce quartier est plus sûr depuis la rénovation.
Anekdotisch wird berichtet, dass dieses Viertel seit der Sanierung sicherer ist.
Chaque dimanche, mon père rapporte un croissant à chacun de ses enfants.
Jeden Sonntag bringt mein Vater jedem seiner Kinder ein Croissant mit.
Le labrador du voisin rapporte toujours la balle avec beaucoup d'enthousiasme.
Der Labrador vom Nachbarn bringt den Ball immer mit riesiger Begeisterung zurück.
Il me rapporte toujours de charmants cadeaux de ses voyages.
Er bringt mir von seinen Reisen immer entzückende Geschenke mit.
Ce livret d'épargne ne rapporte presque rien, il vaut mieux changer de banque.
Dieses Sparbuch bringt so gut wie nichts - da ist ein Bankwechsel sinnvoller.
Sa boule atterrit tout près du cochonnet, ce qui lui rapporte beaucoup de points.
Seine Kugel landet ganz nah am Schweinchen - das bringt ihm viele Punkte.
Cet appartement meublé rapporte plus qu'un logement vide, malgré les frais supplémentaires.
Diese möblierte Wohnung bringt trotz der zusätzlichen Kosten mehr ein als eine unmöblierte.
Chaque abeille rapporte une minuscule quantité de nectar, qui deviendra du miel délicieux.
Jede Biene bringt nur winzige Mengen Nektar heim, aus denen später köstlicher Honig wird.
Investir dans l'éducation rapporte peu rapidement, mais énormément à moyen terme.
In Bildung zu investieren bringt kurzfristig wenig, zahlt sich aber mittelfristig enorm aus.
Ce livret rapporte un bon pourcent chaque année, idéal pour un épargnant prudent.
Dieses Sparbuch bringt jedes Jahr eine ordentliche Rendite - ideal für vorsichtige Sparer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rapporte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor rapporte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6560. Exact: 6560. Verstreken tijd: 50 ms.
