Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapporter
On tente une négociation, ça ne risque rien et ça peut rapporter gros.
Wir versuchen zu verhandeln, es ist völlig risikolos und kann viel bringen.
Parier sur deux tableaux peut rapporter gros, mais aussi tout faire perdre.
Auf zwei Hochzeiten zu tanzen kann viel bringen, aber auch alles kosten.
Même les médias ne pouvaient s'empêcher de rapporter sur les célébrités en querelle.
Selbst die Medien konnten nicht widerstehen, über die streitenden Prominenten zu berichten.
Le journaliste était à l'affût d'une histoire captivante à rapporter.
Der Journalist war auf der Jagd nach einer packenden Story zum Berichten.
Après chaque voyage, ils aiment rapporter des magnets pour couvrir leur frigo.
Nach jeder Reise bringen sie gern Magnete mit, um ihren Kühlschrank damit zu bekleben.
La reine demande au chevalier de lui rapporter une licorne vivante des montagnes lointaines.
Die Königin verlangt vom Ritter, ihr ein lebendes Einhorn aus den fernen Bergen zu bringen.
À l'oral, un bon contact visuel peut parfois rapporter un demi-point supplémentaire.
In der mündlichen Prüfung kann guter Blickkontakt manchmal einen halben Punkt extra bringen.
Son projet secondaire de photographie commence à lui rapporter un peu d'argent chaque mois.
Sein Nebenprojekt in der Fotografie bringt ihm inzwischen jeden Monat ein bisschen Geld ein.
Après dix ans, l'achat de cet immeuble a commencé à rapporter des dividendes réguliers.
Nach zehn Jahren hat der Kauf dieses Gebäudes begonnen, regelmäßige Erträge zu bringen.
Merci de rapporter ces livres à la bibliothèque après le cours.
Bitte gib diese Bücher nach dem Unterricht in der Bibliothek zurück.
Chaque été, elle aime rapporter des souvenirs artisanaux des petits villages de montagne.
Jeden Sommer bringt sie gern handgemachte Souvenirs aus kleinen Bergdörfern mit.
Cette montre de collection pourrait te rapporter une jolie somme aux enchères.
Diese Sammleruhr könnte dir bei einer Auktion eine hübsche Summe einbringen.
Ce jeu de loterie promet de rapporter gros aux gagnants du premier tirage.
Dieses Lottospiel verspricht den Gewinnern der ersten Ziehung einen großen Gewinn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rapporter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
s'en rapporter à v.
sich auf jemanden verlassen
"Je m'en rapporte à votre expertise pour ce choix."
! rapporter gros v.
viel Gewinn abwerfen
"Ce commerce rapporte gros depuis l'ouverture du centre commercial."
rapporter une fortune v.
ein Vermögen einbringen
"Cette entreprise lui rapporte une fortune chaque année."
se rapporter v.
sich beziehen auf
"Cette remarque se rapporte directement à notre discussion."
rapporter des dividendes v.
Dividenden abwerfen
"Cet investissement immobilier rapporte des dividendes intéressants chaque année."
Synoniemen voor rapporter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3558. Exact: 3558. Verstreken tijd: 49 ms.
