Download for Windows Premium
Publiciteit
rapproche
Geflecteerde vorm van rapprocher 
näher nähert bringt rückt annähert verbindet nahe kommt ähnelt näherbringt entspricht
nah dran
nähern uns
bewegt
zusammenbringt
näherkommen
Dans cette intrigue tragique, chaque décision rapproche les personnages de leur ruine finale.
In dieser tragischen Handlung bringt jede Entscheidung die Figuren ihrem endgültigen Untergang näher.
Pour ce croyant, chaque bonne action rapproche un peu plus de la patrie céleste.
Für diesen Gläubigen bringt jede gute Tat einen der himmlischen Heimat ein Stück näher.
Dans le rétroviseur, il aperçoit les phares d'une voiture qui se rapproche rapidement.
Im Rückspiegel sieht er die Scheinwerfer eines Autos, das sich schnell nähert.
Autour du bateau, un aileron se rapproche lentement, intrigué par les mouvements.
Rund um das Boot nähert sich langsam eine Rückenflosse, neugierig auf die Bewegungen.
Cette lourde défaite rapproche un peu plus l'équipe de la relégation.
Diese deutliche Niederlage bringt die Mannschaft dem Abstieg noch ein Stück näher.
Chaque enseignement nous rapproche de la réalisation de nos objectifs.
Jede gewonnene Erkenntnis bringt uns der Erreichung unserer Ziele näher.
Chaque condition remplie rapproche les étudiants de l'obtention de leur bourse universitaire.
Jede erfüllte Voraussetzung bringt die Studierenden dem Erhalt ihres Stipendiums näher.
Dans ce roman, chaque mensonge rapproche un peu plus le héros de sa chute finale.
In diesem Roman bringt jede Lüge den Helden seiner endgültigen Niederlage ein Stück näher.
Dans leur foi, ce rituel purifie l'âme et rapproche les croyants de leur divinité.
In ihrem Glauben reinigt dieses Ritual die Seele und bringt die Gläubigen ihrer Gottheit näher.
La caméra se rapproche d'un visage inquiet au premier plan de l'image.
Die Kamera nähert sich einem besorgten Gesicht im Vordergrund des Bildes.
Pratiquer la gratitude me rapproche chaque jour de la paix intérieure.
Das Praktizieren von Dankbarkeit bringt mich dem inneren Frieden jeden Tag näher.
Ce bruit constant me rapproche dangereusement de mon point limite de patience.
Dieses ständige Geräusch bringt mich gefährlich nah an meine Geduldsgrenze.
Pour de nombreux pèlerins, chaque pas les rapproche symboliquement du royaume éternel.
Für viele Pilger bringt sie jeder Schritt sinnbildlich dem ewigen Reich näher.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met rapproche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor rapproche in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3896. Exact: 3896. Verstreken tijd: 42 ms.