Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rationm
Vertaling van "ratio" in Duits
Definitie
Le ratio entre garçons et filles dans cette classe est presque parfaitement équilibré.
Das Verhältnis von Jungen zu Mädchen in dieser Klasse ist nahezu perfekt ausgewogen.
Le conseil municipal discute du ratio espaces verts-bâtiments dans le nouveau quartier.
Der Stadtrat berät über das Verhältnis von Grünflächen zu Bebauung im neuen Viertel.
Un ratio sain entre les actifs circulants et les passifs indique une bonne stabilité financière.
Ein gesundes Verhältnis von Umlaufvermögen zu Verbindlichkeiten signalisiert gute finanzielle Stabilität.
Le ratio parfait est de trois doses de soju pour sept de bière.
Das goldene Verhältnis für Bier und Soju ist sieben zu drei.
Le ratio des chaises champignon cultivées et sauvages peut être coordonné en consultation.
Das Verhältnis von Kultur- und Wildpilzen kann in Absprache abgestimmt werden.
Le résultat est un ratio remarquable entre la résistance et le poids.
Das Ergebnis ist das unerreichte Verhältnis zwischen Festigkeit und Gewicht.
Choisissez un ratio approprié pour le style de la vidéo que vous créez.
Wähle ein geeignetes Verhältnis für den Stil des Videos, das Du erstellst.
Découvrez également le ratio d'humus et d'azote organique dans l'échantillon.
Ermitteln Sie auch das Verhältnis von Humus und organischem Stickstoff in der Probe.
Le nutritionniste m'a conseillé un meilleur ratio entre protéines, glucides et lipides.
Der Ernährungsberater hat mir ein besseres Verhältnis von Proteinen, Kohlenhydraten und Fetten empfohlen.
Cela montre que le ratio de tissu maigre a augmenté.
Dies zeigt, dass das Verhältnis von Magergewebe erhöht war.
Si cela ne tenait qu'aux enfants, le ratio serait le contraire.
Ginge es nach den Kindern, wäre das Verhältnis anders.
Encore meilleurs depuis que maman a amélioré le ratio de morceaux.
Sogar noch besser, seit Mom das Verhältnis perfektioniert hat.
Très bien, continuez d'ajuster le ratio de floraison.
In Ordnung, fahren wir damit fort, das Verhältnis der Blüte anzupassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ratio: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ultima ratio n.
letztes Mittel · Ultima Ratio
"La guerre était devenue l'ultima ratio du gouvernement."
sex-ratio n.
Geschlechterverhältnis
"Le sex-ratio de cette espèce montre plus de femelles que de mâles."
ratio comptable n.
Kennzahl · Finanzkennzahl
"Le ratio comptable de liquidité générale s'élève à 1,5."
ratio coût-bénéfice n.
Kosten-Nutzen-Verhältnis
"Le ratio coût-bénéfice de ce projet est très favorable."
ratio d'aspect n.
Seitenverhältnis
"Le ratio d'aspect de cet écran est de 16:9."
ratio d'image n.
Seitenverhältnis
"Ce film a un ratio d'image de 16:9 pour l'écran large."
ratio de capital n.
Eigenkapitalquote
"La banque doit maintenir un ratio de capital supérieur à 8%."
ratio de liquidité n.
Liquiditätskennzahl
"La banque analyse le ratio de liquidité avant d'accorder un crédit."
ratio de rentabilité n.
Rentabilitätskennziffer
"Le ratio de rentabilité de cette entreprise s'améliore chaque trimestre."
ratio de solvabilité n.
Solvabilitätsquote
"La banque surveille attentivement son ratio de solvabilité pour respecter les règles."
ratio financier n.
Finanzkennzahl · Finanzkennziffer
"Le ratio financier dette sur capitaux propres s'élève à 0,65."
ratio hommes-femmes n.
Geschlechterverhältnis
"Le ratio hommes-femmes dans cette entreprise est de 60-40."
sexe-ratio n.
Geschlechterverhältnis
"Le sexe-ratio de cette espèce animale est de 120 mâles pour 100 femelles."
ratio bénéfice/cours n.
Kurs-Gewinn-Verhältnis
"Le ratio bénéfice/cours de cette entreprise est de 15."
ratio cours/bénéfice n.
Kurs-Gewinn-Verhältnis
"Le ratio cours/bénéfice de cette entreprise est de 15, ce qui semble raisonnable."
ratio cours/dividendes n.
Kurs-Dividenden-Verhältnis
"Le ratio cours/dividendes de cette entreprise est très attractif pour les investisseurs."
ratio d'autonomie financière n.
Eigenfinanzierungsgrad
"Le ratio d'autonomie financière de cette société est de 60 %."
ratio d'endettement n.
Verschuldungsgrad
"Le ratio d'endettement de cette société est trop élevé pour obtenir un crédit."
ratio d'exploitation n.
Betriebsaufwandsquote
"Le ratio d'exploitation de cette entreprise s'améliore chaque trimestre."
ratio de capitalisation n.
Kapitalisierungsquote
"Le ratio de capitalisation de cette entreprise s'élève à 60 %."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ratio in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5325. Exact: 5325. Verstreken tijd: 54 ms.
