Vertaling van "ravive" in Duits
Votre corps renouvelle et ravive votre peau pendant que vous dormez.
Dein Körper erneuert und belebt deine Haut, während du schläfst.
La musique ravive mon esprit et me fait me sentir à nouveau en vie.
Musik belebt meinen Geist und lässt mich wieder lebendig fühlen.
Je trouve que me remémorer de vieilles chansons ravive des souvenirs heureux de mon enfance.
Alte Lieder zu erinnern weckt bei mir glückliche Erinnerungen aus meiner Kindheit.
Son jeu préféré inclut un écran d'accueil nostalgique qui ravive ses souvenirs.
Ihr Lieblingsspiel hat ein nostalgisches Startbild, das Erinnerungen weckt.
Ce cirage en crème incolore ravive la couleur des chaussures sans laisser de traces blanches.
Diese farblose Schuhcreme frischt die Farbe der Schuhe auf, ohne weiße Rückstände zu hinterlassen.
Visiter le cimetière pour animaux ravive les souvenirs de nos animaux bien-aimés.
Ein Besuch auf dem Tierfriedhof weckt Erinnerungen an unsere geliebten Haustiere.
Écouter cette vieille ballade romantique ravive de beaux souvenirs de mon premier amour.
Das Hören dieser alten Liebesballade weckt schöne Erinnerungen an meine erste Liebe.
Pendant la cérémonie, le goût des herbes amères ravive de nombreux souvenirs précieux.
Während der Zeremonie weckt der Geschmack der bitteren Kräuter viele kostbare Erinnerungen.
Déguster une tranche de cake à l'ananas ravive de bons souvenirs d'enfance.
Ein Stück Ananaskuchen zu genießen weckt schöne Erinnerungen an meine Kindheit.
Revisiter cet endroit ravive toujours en moi de profonds souvenirs.
Der Besuch an diesem Ort weckt immer wieder tiefgründige Erinnerungen in mir.
Discuter lors des réunions de famille ravive toujours des souvenirs précieux et des rires.
Das Plaudern bei Familientreffen weckt immer wieder wertvolle Erinnerungen und Lachen.
Visiter le magasin de jouets ravive les souvenirs d'enfance et un sentiment de nostalgie.
Ein Besuch im Spielzeugladen weckt Kindheitserinnerungen und ein Gefühl der Nostalgie.
Le fond d'écran de voiture classique ravive des souvenirs nostalgiques pour beaucoup d'entre nous.
Die Fototapete mit dem klassischen Auto weckt bei vielen von uns nostalgische Erinnerungen.