Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recouverte
Vertaling van "recouverte" in Duits
bedeckt
abgedeckt
überzogen
beschichtet
bedeckten
bedeckte
überdeckt
beschichteten
verdeckt
beschichtete
verkleidet
überlagert
gehüllt
belegt
überzogene
übersät mit
La partie centrale de l'île est recouverte d'une dense forêt tropicale humide.
Der zentrale Teil der Insel ist von dichtem, feuchtem tropischem Regenwald bedeckt.
Dans le passé lointain, cette vallée était recouverte par un immense glacier.
In grauer Vorzeit war dieses Tal von einem gewaltigen Gletscher bedeckt.
Après la pluie, la terre était recouverte d'une pellicule de mouillé.
Nach dem Regen war die Erde mit einem Glanz von Nässe überzogen.
La boule de fromage est recouverte d'une fine couche de cire rouge pour la protéger.
Die Käsekugel ist zum Schutz mit einer dünnen Schicht rotem Wachs überzogen.
Dans la neige, l'antenne de la voiture pouvait dépasser et être facilement recouverte.
Im Schnee könnte die Antenne des Autos herausragen und leicht bedeckt werden.
La zone polaire nord est recouverte de glace presque toute l'année.
Die arktische Polarzone ist fast das ganze Jahr über von Eis bedeckt.
Le cycliste a glissé parce que la surface de la route était recouverte de gravillons.
Der Radfahrer ist ausgerutscht, weil die Fahrbahn mit Splitt bedeckt war.
Une épave rouillée gît au large de la côte, presque entièrement recouverte d'algues vertes.
Vor der Küste liegt ein verrostetes Wrack, fast vollständig von grünen Algen überzogen.
Après la tempête, la plage était recouverte d'un voile d'écume.
Nach dem Sturm war der Strand von einer Decke aus Meeresgischt bedeckt.
La ville était figée, recouverte de couches de neige et de glace.
Die Stadt war eingeschneit, bedeckt mit Schichten von Schnee und Eis.
La vieille sépulture au fond du cimetière est recouverte de mousse et de feuilles.
Das alte Grab am Ende des Friedhofs ist von Moos und Laub bedeckt.
Au marché, la totalité des étals était recouverte de fruits et légumes colorés.
Auf dem Markt waren die ganzen Stände mit buntem Obst und Gemüse bedeckt.
Dans cette boulangerie, chaque part de gâteau au fromage est recouverte d'une gelée citronnée.
In dieser Bäckerei ist jedes Stück Käsekuchen mit einer zitronigen Geleeschicht überzogen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recouverte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
recouvert d'herbe adj.
grasbewachsen
"Le jardin recouvert d'herbe était parfait pour jouer au football."
recouvert d'une fine couche adj.
dünnbeschichtet · leicht überzogen
"Le toit, recouvert d'une fine couche de neige, brillait."
recouvert de glace adj.
vereist
"La route est recouverte de glace ce matin."
recouvert de gravier adj.
kiesbedeckt
"Le parking recouvert de gravier était plus stable que la terre battue."
recouvert de poussière adj.
verstaubt
"Les vieux livres étaient tous recouverts de poussière."
recouvert de sable adj.
sandbedeckt
"Le chemin était recouvert de sable après la tempête."
recouvert de sauce adj.
mit Sauce überzogen
"Le poisson recouvert de sauce était délicieux."
recouvert d'une couche adj.
schichtüberzogen
"Le mur est recouvert d'une couche."
recouvert de moquette adj.
teppichbedeckt
"L'escalier recouvert de moquette rouge est très élégant."
recouvert de tissu adj.
mit Stoff bezogen
"Cette chaise est recouverte de tissu bleu très doux."
recouvert d'écailles adj.
schuppig
"Le serpent est recouvert d'écailles brillantes."
recouvert de végétation adj.
bewachsen · begrünt
"Le mur était entièrement recouvert de végétation dense et luxuriante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recouverte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3781. Exact: 3781. Verstreken tijd: 36 ms.
