Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recouvrant
Vertaling van "recouvrant" in Duits
Definitie
Le lierre pousse rapidement, recouvrant les surfaces en quelques semaines seulement.
Efeu wächst schnell und bedeckt Oberflächen in nur wenigen Wochen.
Ils ont observé l'imbrication des pétales de la rose, chacun recouvrant légèrement le précédent.
Sie beobachteten die Überlappung der Rosenblätter, von denen jedes das vorherige leicht bedeckt.
Une quantité énorme de neige est tombée cette nuit, recouvrant complètement les voitures garées.
In der Nacht ist unglaublich viel Schnee gefallen und hat die geparkten Autos komplett zugedeckt.
La neige tombe sans arrêt, recouvrant les maisons de jour et de nuit depuis lundi.
Es schneit ununterbrochen - seit Montag werden die Häuser rund um die Uhr zugedeckt.
Il portait un bandage recouvrant entièrement sa main blessée après l'opération.
Nach der Operation trug er einen Verband, der seine verletzte Hand vollständig bedeckte.
La rivière a fini par déborder, recouvrant complètement le vieux pont en bois.
Am Ende trat der Fluss über die Ufer und bedeckte die alte Holzbrücke vollständig.
Une tempête hivernale a frappé la région, recouvrant tout de neige blanche profonde.
Ein Wintersturm traf die Region und bedeckte alles mit tiefem weißem Schnee.
Il admirait la croissance luxuriante du lierre recouvrant les vieux murs de pierre.
Er bewunderte das üppige Wachstum des Efeus, das die alten Steinmauern bedeckte.
La neige tombait doucement, recouvrant le paysage de blanc.
Der Schnee fiel lautlos und bedeckte die Landschaft in Weiß.
La neige du toit a dévalé de manière inattendue, recouvrant le sol en dessous.
Der Schnee vom Dach fiel unerwartet herunter und bedeckte den Boden darunter.
Cette brume violette semblait d'un autre monde, recouvrant lentement la ville endormie.
Dieser violette Nebel wirkte aus einer anderen Welt, der die schlafende Stadt bedeckte.
Ce matin, il a copieusement neigé sur la montagne, recouvrant toutes les pistes.
Heute Morgen hat es am Berg kräftig geschneit und alle Pisten zugedeckt.
En automne, les feuilles viraient au brun terre, recouvrant le sol.
Im Herbst färbten sich die Blätter tiefbraun und bedeckten den Boden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recouvrant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
recouvrer la raison v.
wieder zu Verstand kommen
"Après sa crise, il a fini par recouvrer la raison."
dette à recouvrer n.
einzufordernde Forderung
"L'entreprise a inscrit cette dette à recouvrer dans son bilan."
recouvrer la santé v.
gesund werden · genesen
"Après plusieurs semaines de traitement, il a enfin recouvré la santé."
créance à recouvrer n.
einzuziehende Forderung
"L'entreprise a inscrit cette créance à recouvrer dans son bilan."
recouvrer une créance v.
eine Forderung eintreiben
"L'entreprise a réussi à recouvrer une créance de 5000 euros."
rester à recouvrer v.
noch einzuziehen sein
"Il reste encore 5000 euros à recouvrer sur les factures clients."
Synoniemen voor recouvrant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1585. Exact: 1585. Verstreken tijd: 44 ms.
