Examples with "relation distance" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En prenant en compte la relation distance, chaleur et vitesse d'inflation, un vaporisateur 100 % convection doit posséder une technologie perfectionnée, et c'est donc souvent un appareil qui coûte assez cher.
Wenn man also die Variablen Abstand, Hitze und Zuggeschwindigkeit in Betracht zieht, muss ein 100% Konvektionsvaporizer technologisch sehr fortgeschritten sein und ist deshalb ein oft sehr teures Gerät.
Andere resultaten
Les relations à distance peuvent être difficiles mais gratifiantes à bien des égards.
Fernbeziehungen können herausfordernd sein, aber in vielerlei Hinsicht auch bereichernd.
Beaucoup disent qu'une relation à distance est compliquée, pourtant la leur fonctionne étonnamment bien.
Viele sagen, eine Fernbeziehung sei kompliziert - trotzdem klappt es bei ihnen erstaunlich gut.
Une relation à distance peut fonctionner si chacun fait l'effort de communiquer honnêtement et régulièrement.
Eine Fernbeziehung kann funktionieren, wenn beide sich bemühen, ehrlich und regelmäßig zu kommunizieren.
Sa première relation à distance s'est mal terminée, alors elle hésite à recommencer.
Ihre erste Fernbeziehung endete schlecht, deshalb zögert sie, es noch einmal zu versuchen.
Elle a préféré finir avec cette relation à distance plutôt que souffrir encore des années.
Sie hat lieber die Fernbeziehung beendet, als noch jahrelang weiter zu leiden.
Les relations amoureuses à distance peuvent fonctionner, mais elles exigent une grande confiance mutuelle.
Fernbeziehungen können funktionieren, aber sie verlangen großes gegenseitiges Vertrauen.
Je ne connais personne dont la relation longue distance ait marché.
Ich kenne niemanden, bei dem jemals eine Fernbeziehung funktioniert hat.
Les relations longue distance sont dures, mais c'est facile avec lui.
Fernbeziehungen sind schwer, aber mit ihm ist alles einfach.
La dispute a porté un coup à leur relation, créant une distance entre eux.
Sa relation à distance s'épanouissait car ils privilégiaient une communication efficace.
Ihre Fernbeziehung florierte, weil sie effektiver Kommunikation Priorität einräumten.
Il doute parfois que leur relation à distance puisse survivre encore une année entière.
Manchmal zweifelt er daran, dass ihre Fernbeziehung noch ein ganzes weiteres Jahr übersteht.
La relation à distance les oblige à planifier chaque visite longtemps à l'avance.
Die Fernbeziehung zwingt sie dazu, jeden Besuch lange im Voraus zu planen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
