Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant du programme
Vertaling van "relevant du programme" in Duits
im Rahmen des Programms
gemäß dem Programm
im Rahmen dieses Programms
vom Programm abgedeckten
Maßnahmen des Programms
Aktionen des Programms
Projekte des Programms
im Rahmen von Horizont
im Rahmen des SAPARD-Programms
Les actions relevant du programme sont complémentaires de la mise en œuvre des politiques sectorielles correspondantes.
Die Maßnahmen im Rahmen des Programms ergänzen die Durchführung der einschlägigen sektorspezifischen Politiken.
Chaque projet relevant du programme restera soumis aux obligations juridiques et financières de l'organisme assurant son financement.
Jedes im Rahmen des Programms betriebene Projekt ist weiterhin an die rechtlichen und finanziellen Auflagen der finanzierenden Stelle gebunden.
au personnel spécialement engagé pour exécuter les tâches relevant du programme
Personal, das eigens für Tätigkeiten gemäß dem Programm eingestellt wird
Les États membres sont-ils soumis à des contrôles lors de la mise en œuvre de tout programme de soutien relevant du programme en faveur de l'innovation?
Werden in den Mitgliedstaaten Kontrollen durchgeführt, wenn sie im Rahmen dieses Programms Fördermaßnahmen durchführen?
La première priorité est l'excellence en tant que critère pour l'ensemble des projets et des décisions relevant du programme.
Die erste ist die Exzellenz als Kriterium für alle Vorhaben und Entscheidungen im Rahmen des Programms.
Or, cet aspect est essentiel pour garantir la pérennité des résultats et contribuer au suivi de l'incidence des actions relevant du programme.
Zur Sicherstellung der Nachhaltigkeit der Ergebnisse und zur Überwachung der Auswirkungen der Maßnahmen im Rahmen des Programms ist dies jedoch von wesentlicher Bedeutung.
le retour d'informations des pays participants sur les résultats des actions relevant du programme.
Rückmeldungen von Teilnehmerländern in Bezug auf die Ergebnisse von Maßnahmen im Rahmen des Programms.
Le financement par d'autres politiques communautaires d'actions communes relevant du programme s'ajoute au cadre financier fixé pour le programme.
Werden aus anderen Gemeinschaftspolitiken für gemeinsame Aktionen im Rahmen des Programms Finanzmittel bereitgestellt, so stehen diese zusätzlich zu dem für das Programm festgelegten Finanzrahmen zur Verfügung.
Leur participation consiste à ne soutenir que les activités relevant du programme qui sont destinées à lutter contre la fraude fiscale et l'évasion fiscale et à traiter de la planification fiscale agressive.
Ihre Teilnahme darf nur Aktivitäten im Rahmen des Programms unterstützen, die auf die Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung sowie auf das Vorgehen gegen aggressive Steuerplanung ausgerichtet sind.
Les actions relevant du programme visent à informer, à soutenir et à faire progresser l'élaboration et la mise en oeuvre des politiques dans des domaines prioritaires de la stratégie communautaire en matière de santé.
Aktionen im Rahmen des Programms sollten die politische Entwicklung und die Umsetzung in vorrangigen Bereichen der gesundheitspolitischen Strategie der Gemeinschaft beeinflussen, unterstützen und vorantreiben.
D'une manière générale, la mise en oeuvre de réseaux facilitant la coopération entre les autorités judiciaires devrait être considérée comme des projets d'intérêt commun relevant du programme IDA.
Netze zur Erleichterung der Zusammenarbeit zwischen den Justizbehörden sollten in der Regel als Projekte von gemeinsamem Interesse im Rahmen des Programms IDA angesehen werden.
Conformément aux objectifs de la stratégie Europe 2020, les mesures relevant du programme doivent apporter une valeur ajoutée européenne avérée et avoir un impact mesurable.
Gemäß den EU-Zielen für 2020 müssen die im Rahmen des Programms getroffenen Maßnahmen nachweislich einen tatsächlichen EU-Mehrwert erbringen und messbare Auswirkungen erzielen.
La présente décision couvre tous les réseaux relevant du programme IDA.
Diese Entscheidung gilt für alle Netze im Rahmen des Programms IDA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relevant du programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 56 ms.
