Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "remarques" in Duits
Elle aimait titiller le public avec des remarques astucieuses avant sa performance.
Sie würde das Publikum vor ihrer Vorstellung mit cleveren Bemerkungen ködern.
Lors du débat, ses remarques étaient nettement moins tranchantes que d'habitude.
In der Debatte waren seine Bemerkungen spürbar weniger scharf als sonst.
Ses remarques précises ont permis de faire avancer la discussion pendant la réunion.
Seine präzisen Anmerkungen haben die Diskussion in der Sitzung spürbar vorangebracht.
Je note toutes les remarques importantes sur ce document, à côté des chiffres.
Ich notiere alle wichtigen Anmerkungen hier auf dem Dokument neben den Zahlen.
On ne devrait pas ignorer les remarques du professeur, elles peuvent vraiment aider.
Man sollte die Hinweise des Lehrers nicht ignorieren, sie können wirklich helfen.
Elle sait absorber rapidement les remarques de son coach et corriger aussitôt ses erreurs.
Sie nimmt die Hinweise ihres Coaches sofort auf und korrigiert ihre Fehler umgehend.
Ses remarques critiques commencent à peser sur le moral de toute l'équipe.
Seine kritischen Bemerkungen schlagen langsam auf die Stimmung im ganzen Team.
La discussion a été gâchée dès le début par ses remarques blessantes.
Das Gespräch war von Anfang an durch seine verletzenden Bemerkungen verdorben.
Son énervement s'est transformé en dispute ouverte après plusieurs remarques désagréables.
Aus seinem Ärger wurde nach mehreren gehässigen Bemerkungen ein offener Streit.
Tes remarques répétées constituent une vraie source de stress pour toute l'équipe.
Deine ständigen Bemerkungen sind für das ganze Team eine echte Stressquelle.
Tes remarques ironiques sont de trop, on cherche juste une solution pratique.
Deine ironischen Bemerkungen sind überflüssig, wir suchen nur eine praktische Lösung.
Ses remarques cyniques ont mis l'ambiance de la réunion en mille morceaux.
Seine zynischen Bemerkungen haben die Stimmung der Sitzung völlig ruiniert.
Je vous le jure, je ne voulais offenser personne avec mes remarques.
Ich schwöre es Ihnen, ich wollte mit meinen Bemerkungen niemanden beleidigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met remarques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire des remarques v.
Bemerkungen machen
"Le professeur fait des remarques sur le travail des élèves."
remarques sarcastiques n.
sarkastische Bemerkungen
"Il lance toujours des remarques sarcastiques sur mes efforts."
remarques liminaires n.
Eröffnungsbemerkungen
"Le président a fait quelques remarques liminaires avant le débat."
Synoniemen voor remarques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9829. Exact: 9829. Verstreken tijd: 47 ms.
