Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schiebt
Geflecteerde vorm van schieben
Vertaling van "schiebt" in Frans
Das Baby schiebt kichernd sein Holzauto über den Teppich im Wohnzimmer.
Le bébé pousse sa voiture en bois sur le tapis du salon en riant.
Der Papa schiebt das Tretauto leicht an, damit seine Tochter besser loskommt.
Le papa pousse légèrement la voiture à pédales pour aider sa fille à démarrer.
Ohne Antrieb schiebt er seine Hausaufgaben ständig auf morgen und kommt nie richtig voran.
Sans motivation, il repousse toujours ses devoirs au lendemain et ne progresse jamais vraiment.
Lukas ist bis auf die Knochen faul, er schiebt jede Aufgabe hinaus.
Luc est paresseux jusque dans la moelle des os, il repousse chaque tâche.
Der Kellner schiebt die Stühle zur Seite, um den Konferenzraum vorzubereiten.
Le serveur pousse les chaises de côté pour préparer la salle de conférence.
Er schiebt die Kiste mangels Platz mit einem Fuß zur Seite.
Il pousse la boîte de côté d'un coup de pied, faute de place.
Sie schiebt ihren Bruder ins Zimmer, um ihm ihr neues Poster zu zeigen.
Elle pousse son frère dans la chambre pour lui montrer sa nouvelle affiche.
Man schiebt die Kartons in den Keller, um im Wohnzimmer Platz zu schaffen.
On pousse les cartons dans la cave pour libérer de la place au salon.
Er schiebt seinen Stuhl nach vorn, um näher an den Tisch zu kommen.
Il pousse sa chaise vers l'avant afin de se rapprocher de la table.
Der Vater schiebt das Dreirad behutsam, während seine Tochter lauthals lacht.
Le père pousse doucement le tricycle pendant que sa fille rit aux éclats.
Bevor sie fegt, schiebt sie die verstreuten Spielsachen auf dem Boden zur Seite.
Avant de balayer, elle pousse de côté les jouets éparpillés sur le sol.
Der große Bruder schiebt stolz den Kinderwagen, während die Mutter die Einkäufe trägt.
Le grand frère pousse fièrement le carrosse pendant que la mère porte les courses.
Er öffnet die Tür mit einer Hand und schiebt mit der anderen den Kinderwagen.
Il ouvre la porte d'une main et pousse la poussette avec l'autre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die schiebt bevatten
Synoniemen voor schiebt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1527. Exact: 1527. Verstreken tijd: 30 ms.
