Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rencontres
Vertaling van "rencontres" in Duits
Même après plusieurs rencontres, ça ne passe toujours pas entre nous.
Selbst nach mehreren Treffen stimmt die Chemie zwischen uns immer noch nicht.
La longue distance séparant les deux capitales rend les rencontres fréquentes presque impossibles.
Die große Entfernung zwischen den beiden Hauptstädten macht regelmäßige Treffen fast unmöglich.
Ses voyages sont faits de chemins croisés, de rencontres brèves mais marquantes.
Seine Reisen bestehen aus zufälligen Begegnungen - kurz, aber eindrücklich.
Avec ses gestes hésitants, il pouvait facilement sembler timide lors des premières rencontres.
Mit seinen zögerlichen Gesten konnte er bei ersten Begegnungen leicht schüchtern wirken.
Au fil des rencontres, ils ont commencé à se découvrir et à parler franchement.
Mit jeder Begegnung haben sie begonnen, sich zu öffnen und offen miteinander zu reden.
Le roman décrit une relation secrète pleine de rencontres excitantes et de baisers volés.
Der Roman beschreibt eine heimliche Beziehung voller prickelnder Treffen und gestohlener Küsse.
Cette librairie bordelaise organise souvent des rencontres avec des auteurs locaux.
Diese Buchhandlung in Bordeaux organisiert oft Treffen mit lokalen Autorinnen und Autoren.
Loin de leurs premières rencontres, ils ont appris à se faire profondément confiance.
Seit ihren ersten Begegnungen haben sie gelernt, einander tief zu vertrauen.
Son caractère a été façonné par des années de voyages et de rencontres imprévues.
Sein Charakter wurde durch Jahre voller Reisen und unerwarteter Begegnungen geprägt.
Le club organise des rencontres informelles pour permettre aux nouveaux membres de faire connaissance.
Der Club organisiert lockere Treffen, damit die neuen Mitglieder einander kennenlernen können.
La police surveille maintenant cette petite maison, connue pour ses rencontres clandestines.
Die Polizei beobachtet inzwischen dieses Liebesnest, das für heimliche Treffen bekannt ist.
Un long moment s'est écoulé entre leurs deux rencontres, presque dix ans exactement.
Zwischen ihren beiden Begegnungen lag eine lange Zeit - fast genau zehn Jahre.
Cette écrivaine cosmopolite raconte ses rencontres marquantes avec des habitants de toutes les grandes villes.
Diese weltoffene Autorin erzählt von prägenden Begegnungen mit Menschen aus allen großen Metropolen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rencontres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor rencontres in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10656. Exact: 10656. Verstreken tijd: 66 ms.
