We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
macht dieses Programm
macht das Programm
La détection automatique rend ce programme simple pour installer et lancer l'essai.
L'interface rend ce programme facile à utiliser par toute personne qui sait déjà comment télécharger des fichiers.
Die Oberfläche macht das Programm für jedermann leicht anwendbar, der weiß, wie man Dateien herunterlädt.
Ce qui rend ce programme beaucoup plus différent des autres est qu'au lieu d'utiliser un câble USB pour transférer les données sur iPhone depuis le PC, il exploite les pouvoirs de connexion d'Internet sans fil.
Was macht dieses Programm anders von anderen Software ist, dass es zum Übertragen der Daten vom PC auf iPhone die drahtlose Internetverbindung benutzt, anstatt ein USB-Kabel zu verwenden.
Il rend ce programme l'un des plus populaire à l'Université Vytautas Magnus.
Es macht dieses Programm eines der beliebtesten in der Vytautas Magnus Universität.
Ce qui rend ce programme spécial est qu'il lit le texte sélectionné et ouvre une nouvelle fenêtre avec la traduction pertinente.
Das Besondere an dem Programm ist, dass der ausgewählte Text gelesen wird, um dann ein neues Fenster mit der Übersetzung zu öffnen.
Nous ne pouvons pas faire défaut alors même que la crise économique rend ce programme encore plus nécessaire.
Wir dürfen gerade jetzt, wo das Programm wegen der Wirtschaftskrise besonders dringend benötigt wird, nicht ausfallen.
Nous agissons de la sorte sur certains de ces points actuellement, ce qui rend ce programme d'autant plus d'actualité et utile.
Le curriculum de la période de deux ans d'étude est constamment adapté aux besoins des étudiants qui rend ce programme proche d'un système de tutorat.
Das Curriculum der zweijährigen Studienzeit wird ständig an die Bedürfnisse der Studierenden angepasst, die dieses Programm in die Nähe eines Tutorialsystems bringt.
La plupart des cours requis pour le diplôme en gestion de la technologie sont également disponibles grâce à des options d'apprentissage à distance, ce qui rend ce programme pratique pour les étudiants dans d'autres endroits.
Die meisten Kurse, die für den Technologiemanagement-Abschluss erforderlich sind, sind auch durch Fernlernoptionen verfügbar, was dieses Programm für Studenten an anderen Standorten praktisch macht.
Le programme personnalisé de stimulation cognitive de CogniFit a été adapté, dans la mesure du possible, aux limitations ou déficits cognitifs de l'utilisateur, ce qui rend ce programme très accessible.
Das personalisierte kognitive Stimulationsprogramm von CogniFit wurde im Rahmen des Möglichen an die kognitiven Limitationen und Defizite des Nutzers angepasst, deshalb ist das Programm einfach zugänglich.
Alors qu'Erasmus donne aux étudiants la possibilité d'aller individuellement étudier à l'étranger, les projets linguistiques Comenius impliquent un minimum de 10 élèves, ce qui rend ce programme plus complexe du point de vue de l'organisation.
Während Erasmus den Studenten die Möglichkeit gibt, sich individuell zu bewegen, um im Ausland zu studieren, implizieren Comenius-Sprachprojekte mindestens zehn Schüler, was zu einer Verkomplizierung des organisatorischen Aufwands führt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
