Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reportagenm
Vertaling van "reportage" in Duits
Definitie
berichte
journalistische Recherche
berichten
Le journaliste tente de filer son reportage comme une véritable histoire policière.
Der Journalist versucht, seine Reportage wie einen echten Krimi aufzuziehen.
Le photographe a choisi ce champ de blé comme décor pour son reportage.
Der Fotograf hat dieses Weizenfeld als Kulisse für seine Reportage gewählt.
Voir ce reportage sur l'abattoir m'a vraiment coupé l'appétit.
Dieser Bericht über den Schlachthof hat mir wirklich den Appetit verdorben.
Nous avons analysé le reportage pour comprendre ses implications plus larges.
Wir analysierten den Bericht, um seine breiteren Auswirkungen zu verstehen.
Le reportage a partagé des histoires inspirantes de héros locaux pendant la crise.
Der Nachrichtenbericht teilte inspirierende Geschichten von lokalen Helden während der Krise.
Sa poétique assume le mélange des genres, entre journal intime et reportage.
Seine Poetik bekennt sich zum Genre-Mix - zwischen intimem Tagebuch und Reportage.
On a découvert son histoire touchante grâce à un reportage dans la presse.
Wir haben seine bewegende Geschichte durch eine Reportage in der Presse entdeckt.
Dans ce reportage, l'engagement des bénévoles est constamment mis en évidence.
In dieser Reportage wird das Engagement der Freiwilligen immer wieder betont.
En arrière-plan du reportage, on voyait les ruines encore fumantes du bâtiment.
Im Hintergrund des Berichts sah man die noch rauchenden Ruinen des Gebäudes.
Le reportage montre un solo spectaculaire, réalisé sans aucune protection apparente.
Die Reportage zeigt einen spektakulären Alleingang, offenbar ganz ohne erkennbare Absicherung.
Ce reportage entretient un amalgame regrettable entre pauvreté, paresse et manque de volonté.
Diese Reportage vermischt auf bedauerliche Weise Armut, Faulheit und fehlenden Willen.
La période de silence dans les médias a été rompue par un reportage très critique.
Die Funkstille in den Medien wurde durch eine sehr kritische Reportage gebrochen.
Ce reportage tronqué risque de donner une fausse image de la situation.
Dieser verkürzte Bericht könnte einen falschen Eindruck von der Lage vermitteln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reportage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
diffuser un reportage v.
ausstrahlen · senden
"La chaîne diffuse un reportage sur l'environnement ce soir."
reportage en direct n.
Live-Berichterstattung
"Le reportage en direct depuis le stade nous montre les supporters."
reportage en extérieur n.
Außenreportage · Außenberichterstattung
"Le journaliste prépare un reportage en extérieur sur les manifestations."
reportage filmé n.
Filmreportage · Dokumentarfilm
"Le reportage filmé sur les migrations animales a remporté un prix."
reportage photographique n.
Fotoreportage
"Le reportage photographique de la manifestation a été publié dans le journal."
reportage sportif n.
Sportberichterstattung
"Le reportage sportif du match de football a captivé les téléspectateurs."
car de reportage n.
Übertragungswagen
"Le car de reportage est arrivé sur les lieux de l'accident."
de reportage adj.
reportagetauglich
"Cette caméra de reportage résiste aux conditions difficiles."
grand reportage n.
Reportage · große Reportage
"Le journaliste a réalisé un grand reportage sur la pollution des océans."
reportage à sensation n.
Sensationsbericht
"Le reportage à sensation sur l'accident a fait polémique."
reportage d'investigation n.
Investigativreportage
"Le reportage d'investigation a révélé la corruption du maire."
reportage photo n.
Fotoreportage · Bildreportage
"Le photographe a réalisé un reportage photo sur les manifestations."
véhicule de reportage n.
Übertragungswagen
"Le véhicule de reportage s'est garé devant la mairie pour suivre l'événement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reportage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3203. Exact: 3203. Verstreken tijd: 43 ms.
