Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respire
Geflecteerde vorm van respirer
Vertaling van "respire" in Duits
atmet
atme
atmen
strahlt
einatmet
Luft
einatmen
Atmung
lebt
verströmt
Balken biegen
ausstrahlt
tief durchatmen
Après la bonne nouvelle du médecin, elle respire enfin sans souci.
Nach der guten Nachricht vom Arzt atmet sie endlich unbeschwert auf.
Chaque matin, il sort courir et respire l'air froid à pleins poumons.
Jeden Morgen geht er joggen und atmet die kalte Luft aus voller Lunge.
Ferme les yeux, respire calmement, laisse-toi guider jusqu'au pays des rêves.
Schließ die Augen, atme ruhig und lass dich bis ins Traumland führen.
Lorsque tu dois parler en public, garde ton calme et respire régulièrement.
Wenn du öffentlich sprechen musst, bleib ruhig und atme gleichmäßig weiter.
Avec tous ces contrôleurs sur le dos, on ne respire plus au bureau.
Mit all diesen Kontrolleuren am Hals können wir im Büro kaum atmen.
Le mouvement du pinceau est plus lisse quand elle respire calmement et se concentre.
Der Pinselstrich wird flüssiger, wenn sie ruhig atmet und sich konzentriert.
Dans le jardin, la terre humide respire avec fraîcheur après la pluie du matin.
Im Garten atmet die feuchte Erde nach dem Morgenregen mit wohltuender Kühle.
Il fait frais dans la forêt, on respire beaucoup mieux qu'en ville.
Im Wald ist es kühl, man atmet viel besser als in der Stadt.
Pour la méditation, il est important que chacun respire à son rythme.
Für die Meditation ist es wichtig, dass jeder in seinem eigenen Tempo atmet.
Nous avons choisi une chambre bien ventilée pour que le bébé respire un air plus sain.
Wir haben ein gut gelüftetes Zimmer gewählt, damit das Baby gesündere Luft atmet.
Le matin, j'ouvre la fenêtre et je respire à pleins poumons l'air frais.
Morgens öffne ich das Fenster und atme die frische Luft tief ein.
Le bébé respire tranquillement dans son lit, enfin apaisé après de longues larmes.
Das Baby atmet ruhig in seinem Bettchen, endlich beruhigt nach langem Weinen.
Si la personne ne respire plus, quelqu'un doit appeler une ambulance immédiatement.
Wenn die Person nicht mehr atmet, muss sofort jemand den Rettungsdienst rufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met respire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor respire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3553. Exact: 3553. Verstreken tijd: 39 ms.
