Download for Windows Premium
Publiciteit
ressourcesnfpl
Cette décision politique illustre l'injustice avec laquelle les ressources publiques sont réparties.
Diese politische Entscheidung zeigt, wie ungerecht öffentliche Mittel verteilt werden.
Ils n'avaient ni le temps ni les ressources pour terminer le projet.
Sie hatten weder Zeit noch Mittel, um das Projekt abzuschließen.
Ils ont examiné les ressources militaires disponibles avant de planifier l'opération.
Sie prüften die verfügbaren Mittel, bevor sie die Militäroperation planten.
Une recherche affinée sur internet l'a conduit à des ressources utiles.
Eine gezielte Suche im Internet führte ihn zu nützlichen Ressourcen.
La mise à plat du projet montre qu'il manque des ressources essentielles.
Die gründliche Analyse des Projekts zeigt, dass wesentliche Ressourcen fehlen.
Pour nos enfants, on doit protéger la nature et les ressources disponibles.
Für unsere Kinder müssen wir die Natur und die vorhandenen Ressourcen schützen.
Il était difficile de maintenir le plafond du projet sans plus de ressources.
Ohne weitere Ressourcen war es schwierig, die Obergrenze des Projekts einzuhalten.
La directrice promet d'assigner plus de ressources humaines à ce projet prioritaire.
Die Direktorin verspricht, diesem vorrangigen Projekt mehr Personal zuzuweisen.
Le service d'assistance proposait diverses ressources pour résoudre les problèmes courants.
Der Helpdesk bot eine Vielzahl von Ressourcen zur Lösung allgemeiner Probleme an.
Le professeur nous a demandé de compléter notre projet avec plus de ressources.
Die Lehrerin bat uns, unser Projekt mit mehr Quellen zu untermauern.
Le site web consulté regorgeait de ressources utiles pour les étudiants.
Die gefundene Website war voll von nützlichen Ressourcen für Studenten.
Une gestion efficace des ressources militaires garantit la préparation face aux menaces imprévues.
Effektives Management der militärischen Ressourcen gewährleistet die Bereitschaft für unerwartete Bedrohungen.
Le calendrier proposé pour le projet est irréaliste compte tenu de nos ressources.
Der angegebene Zeitrahmen für das Projekt ist angesichts unserer Ressourcen unrealistisch.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ressources: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

à bout de ressources adj.
mittellos · verarmt
"Il est à bout de ressources depuis qu'il a perdu son travail."
à court de ressources adj.
mittellos · ressourcenarm
"L'entreprise est à court de ressources pour financer ce projet."
être sans ressources v.
mittellos sein
"Depuis qu'il a perdu son emploi, il est sans ressources."
plein de ressources adj.
einfallsreich · ideenreich
"Cette femme pleine de ressources a réparé la machine avec trois fois rien."
puiser dans ses ressources v.
auf seine Ressourcen zurückgreifen
"Elle a dû puiser dans ses ressources pour terminer ce projet difficile."
centre de ressources n.
Ressourcenzentrum
"Le centre de ressources de l'université propose de nombreux livres spécialisés."
conseiller en ressources humaines n.
Personalberater
"Le conseiller en ressources humaines organise les entretiens d'embauche."
département des ressources humaines n.
Personalabteilung
"Le département des ressources humaines organise des formations pour les nouveaux employés."
direction des ressources humaines n.
Personalabteilung
"La direction des ressources humaines recrute de nouveaux employés."
disperser les ressources v.
Ressourcen verteilen
"L'entreprise a dispersé ses ressources sur trop de projets à la fois."
distribuer les ressources v.
Ressourcen verteilen
"Le manager doit distribuer les ressources équitablement entre les équipes."
donner des ressources v.
Ressourcen bereitstellen
"L'entreprise donne des ressources pour financer le projet."
doté de ressources adj.
gut ausgestattet · ressourcenstark
"Cette entreprise, dotée de ressources importantes, peut investir massivement."
économiser ses ressources v.
seine Ressourcen sparen
"Il faut économiser ses ressources pour traverser cette période difficile."
épuiser les ressources v.
die Ressourcen erschöpfen
"L'industrie minière va épuiser les ressources de cette région."
épuiser ses ressources v.
seine Ressourcen erschöpfen
"L'entreprise a épuisé ses ressources financières en quelques mois."
épuiser toutes les ressources v.
alle Ressourcen erschöpfen
"L'entreprise a épuisé toutes les ressources pour sauver le projet."
être à bout de ressources v.
am Ende seiner Mittel sein
"Après des mois de chômage, il est à bout de ressources."
exploiter des ressources v.
Ressourcen ausbeuten
"Cette entreprise exploite des ressources minières dans la région."
exploiter toutes les ressources v.
alle Ressourcen ausschöpfen
"L'entreprise doit exploiter toutes les ressources pour gagner ce marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ressources in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 68995. Exact: 68995. Verstreken tijd: 84 ms.