Examples with "riche programmation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout au long de l'année, en plein coeur de la ville, vous pouvez assister à une riche programmation.
Das ganze Jahr über können Sie mitten im Stadtzentrum ein umfangreiches Programm genießen.
En plus des concerts, une initiation à la pêche à pied, des balades dans les marais salants, en calèches, un spectacle pour enfants et un marché du terroir complètent cette riche programmation festive.
Neben Konzerten, einer Einführung in das Angeln zu Fuß, Spaziergängen in Salzwiesen, Pferdekutschen, einer Kindershow und einem lokalen Markt runden das reichhaltige Festprogramm ab.
Dans le cadre de cette exposition est proposée à Bâle une riche programmation de concerts, films et manifestations poétiques et littéraires, qui remet dans le présent le caractère accidentel de cette fascinante forme artistique.
Im Rahmen der Ausstellung hat ein reichhaltiges Begleitprogramm mit Konzerten, Filmen und poetisch-literarischen Veranstaltungen in Basel stattgefunden, das den akzidentiellen Charakter dieser faszinierenden Kunstform auch für die Gegenwart aktualisiert.
Cette année, le lieu installe une terrasse XXL dotée d'une riche programmation musicale.
Ce festival de musique, qui se déroule sur 4 jours, est l'un des plus importants d'Europe et offre une riche programmation avec des musiciens internationaux comme des groupes locaux.
Dieses 4-tägige Musikfestival ist eines der größten Europas und begeistert mit einem tollen Aufgebot an internationalen Musikern und einigen lokalen Bands.
Tout au long de l'année, San Remo vous propose une riche programmation culturelle: expositions, concerts, spectacles, festivals et fêtes, découvrez-les sur notre page dédiée et profitez d'un séjour à 360 degrés!
Monaco Sanremo ist das ganze Jahr über reich an Ausstellungen, Konzerten, Shows, Festivals und Partys, entdecken Sie es in unserem eigenen Bereich und genießen Sie einen Aufenthalt bei 360 Grad!
Le Centre présente par ailleurs une riche programmation d'expositions temporaires à caractère artistique et/ou historique, complémentaires à la visite des champs de bataille.
Das Zentrum präsentiert ein reichhaltiges Programm mit befristeten historischen und/oder Kunstausstellungen, um die Besichtigung der Schlachtfelder zu ergänzen.
Grâce à une riche programmation d'événements et activités, être ensemble devient un grand amusement : rendez-vous quotidiens, activités sportives et récréatives pour tous les goûts, dîners de groupe et soirées spéciales dans la boîte de nuit Forte Fortissimo.
Dank eines umfangreichen Programms an Veranstaltungen und Aktivitäten wird das Beisammensein so viel Spaß machen: tägliche Termine, Sport- und Freizeitaktivitäten für jeden Geschmack, Gruppenessen und besondere Abende in der Disco Forte Fortissimo.
Expositions, concerts, spectacles, conférences, résidences d'artistes... Fontevraud est un lieu vivant doté d'une riche programmation culturelle !
Ausstellungen, Konzerte, Schauspiele, Vorträge, Gastkünstler... Fontevraud ist ein lebendiger Ort mit einem reichen Kulturprogramm.
L'Été de Cavtat est une manifestation qui a lieu tous les ans de la fin juin à début septembre. Elle propose une riche programmation d'événements culturels et de divertissements.
Der Sommer von Cavtat ist eine kulturell unterhaltsame Veranstaltung, welche jedes Jahr im Zeitraum von Ende Juni bis Anfang September abgehalten wird und verschiedenartige kulturelle und unterhaltsame Programme bietet.
Du 13 octobre 2018 au 15 avril 2019, le Centre Pompidou-Metz consacre une exposition de grande ampleur au thème de la nuit dans la peinture moderne et contemporaine, accompagnée d'une publication et d'une riche programmation d'événements associés.
Vom 13. Oktober 2018 bis 15. April 2019 widmet das Centre Pompidou-Metz dem Thema der Nacht in der modernen und zeitgenössischen Malerei eine große Ausstellung, ergänzt durch eine Buchpublikation und ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
