Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "rides" in Duits
Falten
Fältchen
Linien
Faltenbildung
Knicken
Hautfalten
Falte
Runzeln
faltig
Gesichtsfalten
Mimikfalten
Faltentiefe
Sous la lumière crue, les rides de son visage semblaient plus profondes.
Im grellen Licht wirkten die Falten in ihrem Gesicht deutlich tiefer.
Cette crème miracle a fait disparaître mes rides en seulement deux semaines.
Diese Wundercreme hat meine Falten in nur zwei Wochen verschwinden lassen.
Le visage séché par le vent semblait plus vieux, marqué par de fines rides.
Das vom Wind ausgetrocknete Gesicht wirkte älter, von feinen Fältchen gezeichnet.
Les rides autour de ses yeux sont maintenant très marquées, témoignant de nombreuses années heureuses.
Die Fältchen um seine Augen sind inzwischen sehr ausgeprägt und erzählen von vielen glücklichen Jahren.
Elle montre souvent son âge avec des fines rides autour des yeux.
Sie zeigt oft ihr Alter mit feinen Linien um ihre Augen.
Sans ces rides ici et là, tu pourrais bien être Marc.
Ohne die Linien hier und da könntest du ebenso gut Marc sein.
Ce produit miracle promet d'effacer toutes les rides en une seule nuit.
Dieses Wundermittel verspricht, über Nacht alle Falten verschwinden zu lassen.
Cette crème de jour promet d'atténuer les rides et d'unifier le teint.
Diese Tagescreme verspricht, Falten zu mindern und den Teint auszugleichen.
Sous cette lumière froide, les rides de son visage ressortent davantage que d'habitude.
Unter diesem kalten Licht treten die Falten in seinem Gesicht stärker hervor als sonst.
À cause de ses rides précoces, elle commence à paraître plus vieux aux inconnus.
Wegen ihrer frühen Falten wirkt sie auf Fremde langsam älter, als sie ist.
La fuite du temps se lit dans les rides nouvelles de son visage.
Das Vergehen der Zeit zeigt sich in den neuen Falten ihres Gesichts.
Avec l'âge, les rides de son front sont devenues plus accusées et plus profondes.
Mit dem Alter sind die Falten auf seiner Stirn deutlicher und tiefer geworden.
Les rides de son front accusaient des années de soucis et de responsabilités familiales.
Die Falten auf seiner Stirn zeugten von Jahren voller Sorgen und familiärer Verantwortung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor rides in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3359. Exact: 3359. Verstreken tijd: 45 ms.
