Examples with "robots et scripts" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez utiliser MetaQuotes Language 4 pour créer vos propres robots et scripts de trading, et importer de nouveaux consultants ne prend que quelques minutes.
Utiliser n'importe quel type de script, robot ou technologie pour mettre le site sous monitoring.
Das Überwachen der Seite mittels eines Scripts, Roboters oder einer anderen Technologie.
L'utilisateur n'est pas autorisé à accéder aux services via par exemple des robots ou des scripts.
Es ist den Nutzern untersagt, auf die Dienste in automatisierter Weise zuzugreifen, beispielsweise mit Robots oder Skripts.
Les CAPTCHA ont pour but de confirmer que les utilisateurs sont des humains et non des robots exécutant des scripts automatisés.
Anhand von CAPTCHAs können Nutzer nachweisen, dass sie Menschen sind und es sich nicht um ein automatisches Skript handelt.
Il vous est interdit d'utiliser les services en recourant à des techniques automatisées comme des robots ou des scripts. Entrer des contenus illicites.
Es ist Ihnen untersagt, auf die Dienste in automatisierter Weise zuzugreifen, beispielsweise mit Robots oder Scripts.
Il y a des centaines de sites en ligne qui vous proposent des maisons et des appartements à vendre, mais la plupart d'entre eux sont générés par des robots avec des scripts intelligents.
Es gibt Hunderte von Webseiten, die Ihnen Häuser und Wohnungen zum Verkauf anbieten, aber die meisten von ihnen werden von Robotern mit intelligenten Skripten erzeugt.
R: Non, le système est destiné aux utilisateurs réels et non aux scripts / robots.
A: Nein, das System ist ausschließlich für normale User, nicht für Scripts oder Bots.
Vous ne devez créer aucun comptes associés au Service à l'aide de moyens non autorisés, y compris, sans toutefois s'y limiter, au moyen d'un dispositif automatisé, d'un script, robot, araignée, chenille ou d'un effaceur informatique.
Du darfst keine Benutzerkontos für die Dienstleistung auf nicht autorisiertem Weg erstellen, unter anderem nicht über automatisierte Geräte, Scripts, Bots, Crawlers oder Crapers.
Vous vous engagez à ne pas utiliser abusivement des données à caractère personnel disponible sur nos sites ni à les collecter ni à utiliser des robots ou autres scripts automatisés, codes ou fonctionnalités à cet égard.
Sie verpflichten sich, personenbezogene Daten, die auf unseren Websites verfügbar sind, nicht missbräuchlich zu nutzen oder zu sammeln, und auch nicht "Robots" oder sonstige automatisierte Skripten, Codes oder Funktionalitäten einzusetzen, um dies zu tun.
L'utilisation de comptes multiples, procédures manuelles, robots, scripts ou de tout autre processus permettant l'accumulation ou le «farming» des Items Virtuels
die Verwendung von Mehrfachkonten, manuellen Eingriffen, Bots, Skripten oder anderen Verfahren, um virtuelle Elemente anzuhäufen.
Toute tentative de votre part pour accéder au programme via un script de robot ou toute autre attaque par force brute doit entraîner votre résiliation de la participation au programme.
Jegliche Versuche Ihrerseits, über ein Bot-Script oder andere gewaltsame Methoden auf das Programm zuzugreifen, führen dazu, dass Sie nicht länger zur Teilnahme am Programm berechtigt sind.
l'utilisation de logiciels, de virus, de robots, de scripts ou de bases de données en relation avec l'utilisation de la plateforme en ligne
die Verwendung von Software, Viren, Robots, Skripten oder Datenbanken in Verbindung mit der Nutzung der Online-Plattform
Les actions qui peuvent affecter les fonctionnalités sur les services en ligne de connectAuPair, les logiciels et les infrastructures sont interdits (par exemple scripts, robots, crawlers).
Verboten sind Handlungen, die geeignet sind, die Funktionalität der Onlineangebote von connectAuPair, der Software und Infrastruktur zu beeinträchtigen (z.B. Skripte, Robots, Crawler).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
