Bei seiner Inspektion bemerkte er die losen Fäden des alten Stoffes.
Il remarqua les fils effilochés du vieux tissu lors de son inspection.
Ich habe seit seiner Eröffnung keinen Fuß in dieses Restaurant gesetzt.
Je n'ai jamais mis les pieds dans ce restaurant depuis son ouverture.
Seit seiner Grippe ist er nicht mehr in Form zum Laufen.
Depuis sa grippe, il n'a plus la forme pour courir.
Der Gepard zieht eine Kralle behutsam aus der Haut seiner Beute.
Le guépard retire doucement un ongle de la peau de sa proie.
Das Baby hat nach dem Weggang seiner Mutter ewig lange geweint.
Le bébé a pleuré très longtemps après le départ de sa mère.
Seit der Geburt seiner Tochter ist sein Humor weniger bissig geworden.
Son humour est devenu moins tranchant depuis la naissance de sa fille.
Er findet diesen Couscous viel schärfer als den von seiner Mutter.
Il trouve ce couscous bien plus épicé que celui de sa mère.
Ein ehrlicher Händler muss die Herkunft seiner Waren immer klar angeben.
Un marchand honnête doit toujours indiquer clairement l'origine de ses produits.
Sein hellgelbes T-Shirt bringt das Grün seiner Augen richtig zur Geltung.
Son t-shirt jaune clair fait ressortir la couleur de ses yeux verts.
Mein Bruder möchte nach seiner Ausbildung im dualen System Maler werden.
Mon frère veut devenir peintre en bâtiment après sa formation en alternance.
Er zieht beim Genießen seiner Sandwiches das Weiche der Kruste vor.
Il préfère la mie à la croûte quand il déguste ses sandwichs.
Seine Vorliebe für kräftige Farben sieht man an all seiner Kleidung.
Son attirance pour les couleurs vives se voit dans tous ses vêtements.
Sein Ausweis mit Foto war gut sichtbar an seiner Jacke befestigt.
Son badge avec sa photo était bien en évidence sur sa veste.