Download for Windows Premium
Publiciteit
seiner
Geflecteerde vorm van sie  · es  · er  · sein  · seine 
Bei seiner Inspektion bemerkte er die losen Fäden des alten Stoffes.
Il remarqua les fils effilochés du vieux tissu lors de son inspection.
Ich habe seit seiner Eröffnung keinen Fuß in dieses Restaurant gesetzt.
Je n'ai jamais mis les pieds dans ce restaurant depuis son ouverture.
Seit seiner Grippe ist er nicht mehr in Form zum Laufen.
Depuis sa grippe, il n'a plus la forme pour courir.
Der Gepard zieht eine Kralle behutsam aus der Haut seiner Beute.
Le guépard retire doucement un ongle de la peau de sa proie.
Das Baby hat nach dem Weggang seiner Mutter ewig lange geweint.
Le bébé a pleuré très longtemps après le départ de sa mère.
Seit der Geburt seiner Tochter ist sein Humor weniger bissig geworden.
Son humour est devenu moins tranchant depuis la naissance de sa fille.
Er findet diesen Couscous viel schärfer als den von seiner Mutter.
Il trouve ce couscous bien plus épicé que celui de sa mère.
Ein ehrlicher Händler muss die Herkunft seiner Waren immer klar angeben.
Un marchand honnête doit toujours indiquer clairement l'origine de ses produits.
Sein hellgelbes T-Shirt bringt das Grün seiner Augen richtig zur Geltung.
Son t-shirt jaune clair fait ressortir la couleur de ses yeux verts.
Mein Bruder möchte nach seiner Ausbildung im dualen System Maler werden.
Mon frère veut devenir peintre en bâtiment après sa formation en alternance.
Er zieht beim Genießen seiner Sandwiches das Weiche der Kruste vor.
Il préfère la mie à la croûte quand il déguste ses sandwichs.
Seine Vorliebe für kräftige Farben sieht man an all seiner Kleidung.
Son attirance pour les couleurs vives se voit dans tous ses vêtements.
Sein Ausweis mit Foto war gut sichtbar an seiner Jacke befestigt.
Son badge avec sa photo était bien en évidence sur sa veste.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die seiner bevatten

an seiner Seite adv.
à ses côtés
"Elle marche à ses côtés dans le parc."
seiner Meinung nach adv.
à son avis
"À son avis, ce film est le meilleur de l'année."
selon lui
"Selon lui, le projet sera terminé la semaine prochaine."
in seiner Freizeit adv.
à ses heures perdues
"Il peint à ses heures perdues."
pendant son temps libre
"Il lit pendant son temps libre après l'école."
wohl in seiner Haut adj.
bien dans sa peau
"Elle est bien dans sa peau."
! am Ende seiner Kräfte prep.
! à bout de
"Il est à bout de forces après cette longue journée."
! au bout du rouleau
"Après le marathon, je suis au bout du rouleau."
vor seiner Geburt adv.
avant sa naissance
"Ses parents ont déménagé avant sa naissance."
vor seiner Zeit adv.
avant son temps
"Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse."
in seiner Jugend adv.
dans sa jeunesse
"Dans sa jeunesse, il jouait au football tous les weekends."
seit seiner Kindheit adv.
depuis son enfance
"Il collectionne les timbres depuis son enfance."
in seiner Nähe adv.
près de lui
"Elle s'assit près de lui pour mieux l'entendre."
im Rahmen seiner Möglichkeiten adv.
à sa portée
"Elle choisit un sport à sa portée pour débuter."
an seiner Stelle adv.
à sa place
"À sa place, j'aurais refusé cette proposition."
in seiner Reichweite adv.
à sa portée
"Elle choisit un sport à sa portée pour débuter."
Er ist nicht der Einzige in seiner Lage. exp.
il n'est pas le seul dans son cas
"Tu as perdu ton travail ? Il n'est pas le seul dans son cas, beaucoup sont au chômage."
zu seiner großen Erleichterung adv.
à son grand soulagement
"À son grand soulagement, les résultats de l'examen étaient positifs."
seiner bescheidenen Meinung nach adv.
à son humble avis
"À son humble avis, ce film était vraiment excellent."
jemanden in seiner Gewalt haben v.
avoir quelqu'un à sa merci
"Le ravisseur avait sa victime à sa merci dans la cave."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor seiner in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 243600. Exact: 243600. Verstreken tijd: 135 ms.