Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sais
Geflecteerde vorm van savoir
Vertaling van "sais" in Duits
Je ne sais pas vraiment ce que le directeur attend de notre équipe.
Ich weiß nicht genau, was der Direktor von unserem Team erwartet.
Depuis qu'il a déménagé, je ne sais plus rien de sa vie.
Seit er umgezogen ist, weiß ich nichts mehr über sein Leben.
Un bon avocat, c'est jamais donné, tu le sais bien.
Ein guter Anwalt ist nie billig, das weißt du doch.
Cette histoire n'a pas une once de vérité, tu le sais bien.
Diese Geschichte enthält kein bisschen Wahrheit, das weißt du genau.
Je suis débordé par tout ce stress, je ne sais plus quoi faire.
Mit dem ganzen Stress bin ich völlig überfordert und weiß nicht weiter.
Je connais de vue plusieurs voisins, mais je ne sais pas leurs prénoms.
Ich kenne mehrere Nachbarn vom Sehen, aber ich weiß ihre Vornamen nicht.
Franchement, je ne sais pas pourquoi tu t'énerves autant pour ça.
Ehrlich, ich weiß nicht, warum du dich deswegen so sehr aufregst.
Depuis quelque temps, je ne sais plus très bien comment je me sens.
Seit einiger Zeit weiß ich nicht mehr so genau, wie ich mich fühle.
Honnêtement, je ne sais pas comment résoudre ce problème de budget compliqué.
Ehrlich gesagt, ich weiß nicht, wie ich dieses Budgetproblem lösen soll.
Son visage, je ne sais pas d'où, mais cela me dit quelque chose.
Ihr Gesicht, ich weiß nicht woher, aber das sagt mir irgendwie was.
Une promesse faite à la légère, tu le sais, cela ne vaut rien.
Ein leicht hingeworfenes Versprechen, du weißt es, das ist nichts wert.
Dans ce rond-point compliqué, je ne sais plus vraiment qui doit avoir la priorité.
In diesem komplizierten Kreisverkehr weiß ich echt nicht mehr, wer Vorfahrt hat.
Rompre par simple message, ce n'est pas correct, tu le sais bien.
Per Nachricht Schluss zu machen, das ist nicht in Ordnung, das weißt du.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
je n'en sais rien exp.
Ich habe keine Ahnung
"Tu sais où est Pierre ? Je n'en sais rien, je ne l'ai pas vu."
! tu sais quoi exp.
weißt du was
"Tu sais quoi, j'ai enfin accepté le poste."
! toi-même tu sais exp.
das weißt du selbst
"On va encore finir très tard ce soir, toi-même tu sais."
! qui tu sais pron.
du weißt schon wer
"J'ai croisé qui tu sais au supermarché hier."
je ne sais où adv.
irgendwohin · an einen unbekannten Ort
"Il est parti je ne sais où après notre dispute."
je ne sais quand exp.
ich weiß nicht, wann
"Elle reviendra je ne sais quand, après la saison des pluies."
je ne sais qui pron.
irgendjemand · eine unbekannte Person
"J'ai rencontré je ne sais qui dans la rue hier soir."
! être tout je ne sais comment v.
sich ganz seltsam fühlen
"Depuis ce matin, je suis tout je ne sais comment."
je ne sais pas exp.
Ich weiß nicht
"Tu sais où sont mes clés ? Je ne sais pas."
je ne sais rien exp.
Ich weiß nichts
"Concernant cette affaire, je ne sais rien du tout."
comme tu le sais exp.
wie du weißt
"Comme tu le sais, nous avons beaucoup de travail à terminer aujourd'hui."
comme tu sais exp.
wie du weißt
"Comme tu sais, nous devons partir tôt demain matin."
! j'en sais rien exp.
Ich habe keine Ahnung.
"Tu sais où sont mes clés ? J'en sais rien, je les ai pas vues."
je ne sais pas quoi dire exp.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
"Après cette nouvelle inattendue, je ne sais pas quoi dire."
! je ne sais pas trop exp.
ich weiß nicht so recht
"Je ne sais pas trop si c'est une bonne idée de sortir ce soir."
! sais pas exp.
weiß nicht
"— Tu viens ? — Sais pas."
tu ne sais rien exp.
du weißt nichts
"Tu ne sais rien, alors écoute d'abord ce que je vais expliquer."
! tu sais exp.
Weißt du
"Tu sais, j'ai changé d'avis."
! de ce que je sais adv.
soweit ich weiß
"De ce que je sais, il travaille encore dans cette entreprise."
! je ne sais pas vous, mais moi exp.
ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich
"Je ne sais pas vous, mais moi je trouve ce film ennuyeux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sais in het Frans
Suggesties
je n'en sais rien
+10k
tu sais bien
+10k
je-sais-tout
2770
je ne sais où
1400
de ce que je sais
1080
Resultaten: 41089. Exact: 41089. Verstreken tijd: 151 ms.
