Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans condition
Vertaling van "sans condition" in Duits
Definitie
ohne Bedingung
ohne Einschränkung
ohne Vorbedingungen
ohne Wenn
ohne Einschränkungen
Il a obéi sans condition aux consignes de sécurité données par les pompiers.
Er hat den Anweisungen der Feuerwehr zur Sicherheit bedingungslos Folge geleistet.
Avançant vers leurs rêves communs, les amis se soutiennent mutuellement sans condition.
Auf dem Weg zu ihren gemeinsamen Träumen unterstützen sich die Freunde bedingungslos.
Elle l'attendait depuis des années, prête à accueillir le fils prodigue sans condition.
Seit Jahren wartete sie darauf, den verlorenen Sohn vorbehaltlos wieder aufzunehmen.
Il a appuyé la décision de son ami sans condition, le soutenant pleinement.
Er unterstützte die Entscheidung seines Freundes vorbehaltlos und stand voll und ganz hinter ihm.
Le club propose des activités pour des membres de tous horizons, sans condition de revenu.
Der Club bietet Aktivitäten für Mitglieder aus allen möglichen Lebenslagen an - unabhängig vom Einkommen.
Toute personne sans condition de nationalité ou d'âge peut signer la pétition.
Jede Person, unabhängig von Alter oder Nationalität, kann die Petition unterzeichnen.
Son pardon sans condition donnait à son regard un caractère divin et apaisant.
Seine bedingungslose Vergebung verlieh seinem Blick etwas Göttliches und Beruhigendes.
Ses parents lui font confiance sans condition, quelles que soient ses erreurs passées.
Seine Eltern vertrauen ihm bedingungslos - ungeachtet seiner Fehler in der Vergangenheit.
Malgré leurs différences, ils restent très liés et se soutiennent mutuellement sans condition.
Trotz ihrer Unterschiede bleiben sie einander sehr zugetan und unterstützen sich bedingungslos.
La reddition sans condition fut exigée par les vainqueurs, refusant toute forme de compromis militaire.
Die Sieger verlangten eine bedingungslose Kapitulation und lehnten jeden militärischen Kompromiss ab.
Il l'a soutenue sans condition pendant toute la durée de son long traitement médical.
Er hat sie während ihrer langen medizinischen Behandlung bedingungslos unterstützt.
Je t'aimerai sans condition, peu importe les épreuves que nous devrons encore traverser.
Ich werde dich bedingungslos lieben, egal welche Prüfungen noch auf uns zukommen.
Elle lui a pardonné sans condition, décidée à repartir sur des bases totalement nouvelles.
Sie hat ihm bedingungslos verziehen und war entschlossen, ganz von vorn anzufangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sans condition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
se rendre sans condition v.
sich bedingungslos ergeben
"L'armée encerclée a décidé de se rendre sans condition."
reddition sans condition n.
bedingungslose Kapitulation
"L'Allemagne a signé sa reddition sans condition en 1945."
sans condition de ressources adv.
ohne Einkommensprüfung
"Cette allocation est versée sans condition de ressources à tous les parents."
capitulation sans condition n.
bedingungslose Kapitulation
"L'Allemagne a signé sa capitulation sans condition en mai 1945."
Synoniemen voor sans condition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 648. Exact: 648. Verstreken tijd: 59 ms.
