We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A la remise du colis, le chauffeur scanne le code à barres et demande au destinataire d'apposer sa signature pour confirmer la bonne exécution de la livraison.
Wenn das Paket an den Empfänger übergeben wurde, scannt der Fahrer den Barcode und bittet den Empfänger die erfolgreiche Lieferung mit seiner Unterschrift zu bestätigen.
Lorsque le colis est par exemple chargé dans un véhicule de livraison, le chauffeur scanne le code figurant sur l'étiquette à l'aide de son handscanner.
Wird das Paket zum Beispiel in ein Zustellfahrzeug geladen, scannt der Zustellfahrer den Code auf dem Paketlabel mit seinem Handscanner.
Lorsque quelqu'un scanne le code QR, un message s'affichera demandant de se connecter au bon réseau wi-fi, et inscrira automatiquement le mot de passe.
Wenn jemand den QR-Code scannt, erscheint eine Meldung, in der er darum bittet, sich mit dem richtigen WLAN zu verbinden und das Passwort automatisch auszufüllen.
Le technicien de laboratoire scanne le code barre 2D imprimé sur le flacon, le tissu, l'éprouvette ou tout autre conteneur d'échantillon.
Im Labor wird dann der auf die Ampulle, Gewebekassette oder auf einem anderen Gewebe-Behälter gedruckte 2D-Barcode gescannt.
Au restaurant, elle scanne le code QR avec son dispositif mobile pour voir le menu.
Im Restaurant scannt sie mit ihrem Smartphone den QR-Code, um die Speisekarte anzusehen.
L'idée est que le visiteur scanne le code QR avant ou après le visionnement de l'avis vidéo et finalise la transaction à partir de son appareil mobile sur le site Web de B&H.
Ziel ist, dass der Betrachter diesen QR-Code vor oder nach dem Ansehen des Videotestberichts scannt und dann die Transaktion von seinem Mobilgerät aus auf der Website von B&H abschließt.
Le client scanne le code QR TWINT en ligne ou au point de vente avec son appareil mobile - et le paiement est aussitôt effectué.
Ihr Kunde scannt den TWINT QR-Code online oder am POS mit seinem Mobilgerät - schon hat er bezahlt.
Le client scanne le code QR avec leur propre application mobile Bitcoin, clique sur un bouton et vous envoie des bitcoins pour le montant total de la commande.
Der Kunde scannt den QR-Code mit ihrer eigenen Bitcoin mobile app, trifft eine Schaltfläche und sendet Sie Bitcoins für den Gesamtbetrag der Bestellung.
Lorsque quelqu'un scanne le code, il est automatiquement redirigé vers votre contenu sur Pinterest.
Ouvre l'application oBike et scanne le code QR situé sur le vélo.
Öffne die oBike App, finde ein Velo in deiner Nähe & scanne den QR-Code auf dem Velo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
