C'est le script de la semaine prochaine.
Maintenant, plus qu'à... Je voulais te montrer le script de ton discours.
Und dann... Fehlt nur noch dein Skript für die Rede.
Pour s'adapter au nouveau public, le metteur en scène a dû modifier le script de la pièce.
Um das neue Publikum anzusprechen, musste der Regisseur das Drehbuch für das Stück umgestalten.
Le script de déploiement commence par démonter tous les anciens points de montage du serveur.
Le réalisateur veut répartir le script de sorte que chaque acteur comprenne son rôle.
Der Regisseur möchte das Skript so aufteilen, dass jeder Schauspieler seine Rolle versteht.
Une erreur dans le script de déploiement du site a provoqué une panne générale.
Ein Fehler im Deployment-Skript der Website hat einen flächendeckenden Ausfall verursacht.
La commande suivante est utilisée pour démarrer le script de fil.
Mit dem folgenden Befehl wird verwendet, um das Garn Skript zu starten.
Ajoute ou modifie le script de démarrage de la configuration.
Fügt das Startskript für die Konfiguration hinzu oder ändert es.
Ce script de surveillance tourne comme un serveur, en vérifiant constamment l'état du réseau.
Dieses Überwachungsskript läuft wie ein Server und prüft ständig den Status des Netzwerks.
Vous pouvez utiliser le profil comme script de connexion pour personnaliser l'environnement.
Sie können das Profil als Anmeldeskript verwenden, um die Umgebung anzupassen.
Le réalisateur a embrassé la liberté littéraire, interprétant le script de manière inattendue.
Der Regisseur umarmte die künstlerische Freiheit, indem er das Skript auf unerwartete Weise interpretierte.
J'ai oublié de retranscrire les dernières pages du script de mon ami.
Ich habe vergessen, die letzten paar Seiten des Skripts meines Freundes abzuschreiben.
En vraie maniaque, elle a mémorisé tout le script de sa série préférée.
Als Fanatiker hat sie das gesamte Drehbuch ihrer Lieblingssendung auswendig gelernt.