Le réalisateur veut répartir le script de sorte que chaque acteur comprenne son rôle.
Der Regisseur möchte das Skript so aufteilen, dass jeder Schauspieler seine Rolle versteht.
Le script de la page utilisait trop de mémoire.
Das Skript der Seite hat zuviel Speicherplatz verbraucht.
En vraie maniaque, elle a mémorisé tout le script de sa série préférée.
Als Fanatiker hat sie das gesamte Drehbuch ihrer Lieblingssendung auswendig gelernt.
Comme ça, ça vous fait un script de moins.
Das heißt ein Drehbuch weniger für euch.
Le réalisateur a modifié le script de façon impulsive, provoquant de la frustration parmi les acteurs.
Der Regisseur änderte das Drehbuch willkürlich, was unter den Darstellern für Frustration sorgte.
Il a lu le script de manière monotone, dépourvu de toute intonation ou variation de ton.
Er las das Skript wie ein Roboter, ohne jede Betonung oder Variation im Ton.
À partir d'aujourd'hui, vous devez révéler le script de l'émission au préalable.
Von heute an werden Sie uns das Drehbuch der Sendung vorher zeigen müssen.
Un script de cette dimension nécessitait un réalisateur de grand talent.
Für ein Skript dieses Formats brauchten wir ein echtes Regietalent.
Exécutez le script de mise à niveau de l'une des deux manières suivantes.
Führen Sie das Skript anhand einer von zwei Möglichkeiten aus.
Et surprise, les auteurs ont un seul autre script de prêt...
die Schreiber haben nur ein anderes Skript fertig...
Je suis coincé en attendant le script de Walsh.
Ich bin ausgebucht, bis Walsh das Drehbuch einreicht.
Ce script de Roméo et Juliette est super.
Was Romeo und Julia angeht, super Drehbuch.
Le script de déploiement commence par démonter tous les anciens points de montage du serveur.
