Examples with "scripts de construction" and their translation in Duits
L'équipe debian-cd a été occupée à intégrer debian-installer dans leurs scripts de construction et le travail progresse bien.
Das Debian-CD-Team war damit beschäftigt, Debian-Installer in ihre Build-Skripte zu integrieren. Die Arbeit an dem Projekt kommt gut voran.
Vous trouverez par exemple dans /usr/portage/app-editors/ les scripts de construction de nombreux éditeurs.
Unter/usr/portage gibt es dann Unterverzeichnisse mit Scripts zum bauen des Paketes.
Le soutien de Makefile: utiliser les mêmes scripts de construction que sur votre PC (BusyBox est inclus)
Makefile Unterstützung: Verwenden Sie die gleiche Build-Skripte wie auf Ihrem PC (BusyBox ist enthalten)
Les valeurs de plusieurs variables ont été changées pour mieux refléter la réalité, mais cela peut potentiellement casser des scripts de construction existants.
Die Werte für mehrere Variablen seien geändert worden, um der Realität besser zu entsprechen, dies habe allerdings das Potenzial, bestehende Build-Skripte unbrauchbar zu machen.
Andere resultaten
Comme exemple, vous pouvez regarder le script de construction de TortoiseSVN.
Als Beispiel sehen Sie sich einmal das Erstellungsskript von TortoiseSVN an.
Ils sont convertis dans le format XML DocBook par le script de construction et les données créées automatiquement sont insérées afin de former un source final XML Docbook.
Über ein Build-Script wird es in das DocBook-XML-Format konvertiert und automatisch generierte Daten werden eingefügt, um eine finale DocBook-XML-Quelle zu formen.
Ce script sera exécuté dans le répertoire de construction du paquet.
Le script affiche une liste des nœuds pour produire un graphe vcg qui montre les dépendances de construction de l'archive privée.
Das Skript gibt eine Knotenliste aus. Anhand dieser wird ein Vcg-Graph erzeugt wird, der die Abhängigkeiten des privaten Archivs darstellt.
MyBB fournit une alternative libre à tous les grands scripts de forum commerciales qui pourraient être tout simplement trop cher pour certaines personnes.Ce paquet de forum est certainement une solution de haut niveau pour la construction de forums de...
MyBB bietet eine kostenlose Alternative zu all den großen kommerziellen Forum Skripte, die einfach zu teuer für manche Menschen sein könnten.Dieses Forum als Paket ist sicherlich eine Top-Level-Lösung für den Aufbau von Diskussionsforen, Kommen mit...
Heureusement, la modélisation 3D, les scripts d'automatisation, les plates-formes collaboratives et les outils paramétriques permettent aux équipes de conception et de construction de
Zum Glück ermöglichen 3D-Modellierung, Automatisierungsskripte, kollaborative Plattformen und parametrische Tools den Teams im Architektur- und Bauwesen Folgendes
Lors de la phase de construction du paquet, les scripts pre/post install/remove de chacun des paquets sont construits à partir des commandes spécifiques de la phase de construction desdits paquets.
Während der Erstellungsphase werden die pre/post install/remove Skripte für jedes SplitOff während der Erstellungsphase des jeweiligen SplitOff konstruiert, je nachdem wie die Skripte für das SplitOff deklariert wurden.
Autoconf Autoconf est un outil destiné à produire des scripts en shell qui configurent automatiquement un code source de logiciel pour l'adapter à de nombreux types de systèmes « UNIX-like » en utilisant l'ensemble du système de construction GNU.
Autoconf Autoconf ist ein Werkzeug zum Erzeugen von Shellskripten, welche Quellpakete automatisch so konfigurieren, dass sie sich unter Verwendung des vollständigen GNU-Build-Systems an viele UNIX-artige Systeme anpassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
