Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: normaliser
Publiciteit
se normaliser
NEW
sich normalisieren
Cela devrait se normaliser, car aucune économie ne peut, à long terme, bien gérer des taux d'intérêt négatifs.
Das Zinsniveau sollte sich normalisieren, denn auf Dauer kann keine Wirtschaft gut mit negativen Zinsen umgehen.
Sa santé va s'améliorer, son appétit va se normaliser, elle aura l'air joyeuse et de bonne humeur.
Ihre Gesundheit wird sich verbessern, ihr Appetit wird sich normalisieren, sie wird fröhlich aussehen und gute Laune haben.
Tout cela est primordial pour que le Kosovo revive en paix et que la situation puisse se normaliser et se stabiliser.
All das ist Grundvoraussetzung dafür, daß im Kosovo wieder ein friedlicher Alltag einkehren und die Lage sich normalisieren und stabilisieren kann.
Les frictions commerciales internationales continueront de s'étendre et de se normaliser.
Die internationalen Handelsbeziehungen werden sich weiter ausweiten und normalisieren.
La respiration tend à se normaliser avec le temps.
Mit der Zeit normalisiert sich jedoch dieser Zustand.
La pression artérielle aurait tendance à se normaliser et l'activité cardiaque s'ajusterait.
Der Blutdruck würde sich tendenziell normalisieren und die Herzaktivität würde sich anpassen.
Nous offrons actuellement une possibilité de dialogue afin que la vie de la population puisse se normaliser.
Wir bieten die Möglichkeit eines solchen Dialogs, damit sich das Leben der Menschen wieder normalisiert.
Les anomalies hépatiques devraient se normaliser en deux semaines.
Solche Anomalien sollten sich innerhalb von zwei Wochen normalisieren
Ces anomalies doivent se normaliser en deux semaines, avant que le médecin puisse décider de reprendre ou non le traitement.
Solche Anomalien sollten sich innerhalb von zwei Wochen normalisieren; danach kann die Behandlung kann nach Ermessen des Arztes wieder aufgenommen werden.
En raison de la baisse des taux plasmatiques d'éfavirenz, l'effet inducteur a diminué et les concentrations de la rilpivirine ont commencé à se normaliser.
Aufgrund der Abnahme der Plasmaspiegel von Efavirenz, nahm die induzierende Wirkung ab und die Rilpivirinkonzentrationen begannen sich zu normalisieren.
Toutefois, même dans ce cas, la question se pose de savoir jusqu'à quel point la politique pourra se normaliser.
Allerdings ist auch in einem solchen Fall die Frage zu stellen, ob einer Normalisierung der Geldpolitik Grenzen gesetzt sind.
Mais 8 semaines plus tard, mes valeurs sanguines ont commencé à se normaliser.
Aber 8 Wochen später begannen sich meine Blutwerte zu normalisieren.
Puisque le niveau de la graisse du sang ne peut pas se normaliser d'habitude dans la période du temps entre les repas, cela reste augmenté.
Da sich das Niveau des Fettes des Blutes gewöhnlich in der Periode der Zeit zwischen den Aufnahmen der Nahrung nicht normalisieren kann, bleibt es erhöht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor se normaliser in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 32 ms.