Vous me demandez s'il y a beaucoup de bureaux semblables.
Sie fragen mich, ob es viele ähnliche Büros gibt.
On a vite compris qu'on avait des idées semblables.
Uns war bald klar, dass wir ähnliche Ideen hatten.
Les deux peuvent paraître assez semblables, mais ils sont assez différents.
Trauer und Depression scheinen sehr ähnlich, sind aber ziemlich unterschiedlich.
Parmi eux, tu devras chercher un de tes semblables.
Darunter sollst du einen entdecken, der dir ähnlich ist.
Personnes ayant des intérêts semblables migrent vers les mêmes lieux en ligne.
Leute mit ähnlichen Interessen wandern zu den gleichen Plätzen online ab.
Ce malentendu n'est qu'une méprise liée à nos prénoms semblables.
Dieses Missverständnis ist nur eine Verwechslung wegen unserer ähnlichen Vornamen.
Nous étions semblables et en vie, mais il m'impressionnait.
Wir waren ähnlich und lebendig aber ich hatte Ehrfurcht vor ihm.
Les saveurs des deux plats sont étonnamment semblables et très agréables.
Die Aromen der beiden Gerichte sind überraschend ähnlich und sehr genießbar.
Ils sont en effet semblables mais leur action est spécifique.
Im Effekt sind sie ähnlich, doch wirken sie spezifischer.
À moindre échelle, des initiatives semblables existent déjà dans plusieurs associations locales.
Ähnliche Initiativen gibt es bereits in kleinerem Umfang in mehreren lokalen Vereinen.
On peut donner une justification géométrique de cette égalité en construisant plusieurs triangles semblables.
Man kann diese Gleichheit geometrisch begründen, indem man mehrere ähnliche Dreiecke konstruiert.
Ces dangers sont semblables à ceux que nous connaissons aujourd'hui.
Es sind ähnliche Gefahren, wie wir sie heute kennen.
Dans ce manuel, on étudie deux triangles semblables ayant trois angles strictement égaux.
In diesem Lehrbuch untersucht man zwei ähnliche Dreiecke mit drei exakt gleichen Winkeln.
