Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
semblais
Geflecteerde vorm van sembler
Vertaling van "semblais" in Duits
On m'a aussi montré un homme que je ne semblais pas connaître.
Mir wurde auch ein Mann gezeigt den ich nicht zu kennen schien.
Je semblais m'évanouir et pourtant, je pouvais tout entendre.
Ich schien bewusstlos zu werden, und doch konnte ich alles hören.
Tu semblais perdu dans tes pensées, alors je ne t'ai pas interrompu.
Du schienst in Gedanken versunken, deshalb habe ich dich nicht unterbrochen.
Tu semblais à des kilomètres pendant qu'on faisait l'amour.
Du schienst, Millionen Meilen weg zu sein, während wir Liebe machten.
Tu semblais très offensé lorsque le directeur a critiqué ton projet en public.
Du sahst ziemlich verletzt aus, als der Direktor dein Projekt vor allen kritisiert hat.
Je regardais ton visage, tu semblais très émue.
Ich hab dein Gesicht betrachtet, du sahst sehr bewegt aus.
Je semblais être en train de flotter ou de bouger dans une direction.
Ich schien in eine Richtung tatsächlich zu schweben oder in Bewegung zu sein.
Je semblais me disputer avec ces êtres qui étaient avec moi.
Ich schien mit jenen Wesen zu argumentieren die bei mir waren.
Je me rappelle un temps où tu semblais un peu déprimé.
Ich erinnere mich an eine Zeit, als du etwas deprimiert schienst.
Tu semblais bien dormir, donc je t'ai laissée.
Du schienst glücklich zu schlafen, also ließ ich dich in Ruhe.
Une partie du temps, je semblais être invisible pour tout le monde.
Teilweise schien ich unsichtbar für jeden zu sein.
Je semblais lucide quant à ce qui se passait.
Ich schien wach für das zu sein was vorging.
Oui je ne semblais pas entendre avec mes oreilles.
Ja Ich schien nicht mit meinen Ohren zu hören.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met semblais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor semblais in het Frans
Suggesties
Resultaten: 333. Exact: 333. Verstreken tijd: 33 ms.
